남양주시 마을공동체 사업은 공동의 관심사를 중심으로 주민 간 교류와 소통을 활성화하고 지역의 선한 영향력 확산에 기여함으로써 주민 모두가 행복한 마을을 형성하기 위해 진행하고 있는 사업으로, 그동안 시민을 대상으로 한 대면활동을 주로 실시해왔으나 2020년에는 코로나19 발생을 계기로 많은 활동들이 비대면으로 실시되는 등 전환점을 맞았다.
이에 따라 매년 백서 형태로 발간되던 ‘마을공동체 사업’ 기념물도 변화가 필요했으며 그 결과 ‘마을공동체 사업’의 주요 성과를 백서보다 온라인 홍보 효과가 더 뛰어난 카드뉴스 형태의 전자 기록물로 제작하게 됐다.
시 관계자는 “카드뉴스는 마을공동체사업 소개, 마을공동체별 및 발간사 등 세 카테고리로 나누어 제작되었다. 한장 한장의 카드뉴스에 2020년에 활동한 공동체의 노력이 담겨있다.”라고 전했다.
한편, 제작된 카드뉴스는 인터넷 카페 ‘남양주시 마을공동체 수다방’과 남양주시 블로그 및 각종 남양주시 홍보 매체에 게시될 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.
-Reporter In-Gyu Ha
Namyangju-si Village Community Project is a project being conducted to create a village where all residents are happy by activating exchanges and communication among residents based on common interests and contributing to the spread of good influence in the region. However, in 2020, with the outbreak of Corona 19, many activities were carried out non-face-to-face.
Accordingly, the “village community project” monument, which was published annually in the form of a white paper, also needed a change, and as a result, the major achievements of the “village community project” were produced as electronic records in the form of card news, which have better online promotion effects than white papers.
A city official said, “Card news was produced by dividing into three categories: village community business introduction, village community and publisher. One by one card news contains the efforts of the community that was active in 2020.”
On the other hand, the produced card news will be posted on the Internet cafe'Namyangju City Village Community Chat Room', Namyangju Blog and various Namyangju PR media.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|