중랑문화재단, '찾아가는 예술테이블’ <명랑중랑> 운영

코로나 위기를 돌파할 획기적인 지역 예술의 시작... 예술가와 참여자간 쌍방 소통 예술체험프로그램

하인규 기자 | 기사입력 2021/04/15 [17:03]

중랑문화재단, '찾아가는 예술테이블’ <명랑중랑> 운영

코로나 위기를 돌파할 획기적인 지역 예술의 시작... 예술가와 참여자간 쌍방 소통 예술체험프로그램

하인규 기자 | 입력 : 2021/04/15 [17:03]

▲ 2021 찾아가는 예술테이블 명랑중랑 포스터 (사진제공=중랑문화재단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(류경기 구청장) 산하 중랑문화재단(이사장 표재순)에서는 지난 3월부터 ‘찾아가는 예술테이블’ <명랑중랑>을 운영하고 있다. ‘찾아가는 예술테이블’ <명랑중랑>은 중랑구 관내 곳곳을 찾아가서 예술가와 참여자 간 1:1 예술체험프로그램을 진행하는 사업이다.

 

참여자가 외로움에 관해 이야기하면 예술가가 외로울 때 힘이 되는 인형을 만들어주거나 참여자가 인생을 맛에 비유한 글을 남기는 동안 예술가가 달고나를 만들어주는 등 참여자와 예술가가 서로 소통하며 치유의 경험을 제공하는 독특하고 친밀한 예술체험프로그램을 제공한다.

 

이번 <명랑중랑>은 신내동에 위치한 구립신내노인종합복지관에서 진행했다. 2008년 10월에 건립된 구립신내노인종합복지관은 신내공원 입구에 위치하고 있으며, 어르신들이 지역사회에서 하나의 일원으로 참여하고 서로 함께할 수 있는 사업들을 펼치고자 노력하고 있다.

 

▲ 찾아가는예술테이블 명랑중랑 행사 모습(사진제공=중랑문화재단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

구립신내노인종합복지관에 이어서 <명랑중랑>은 구립신내경로복지센터, 서울시립대학교종합사회복지관으로 찾아가며, 하반기에는 관내 야외공간에서 보다 많은 구민들과 함께할 예정이다.

 

코로나19 장기화로 문화적 소외가 더욱 확대되어가고 있는 요즈음 ‘찾아가는 예술테이블’ <명랑중랑>은 어떤 예술활동보다 효과적인 기획이라고 할 수 있다. 닫히거나 멈춰진 감정을 긍정적 소통 방법으로 위로하는 1:1 예술기획이기 때문이다.

 

‘찾아가는 예술테이블’ <명랑중랑> 관련 시설외부출입자들은 출입일 일주일 이내의 코로나19 선제검사 음성 결과를 제출했으며 사전예약제 및 공간 분리를 통해 많은 인원이 모이는 것을 방지했다. 또한, 마스크 착용, 거리 두기, 칸막이 설치 등의 방역수칙을 준수했다.

 

중랑문화재단은 앞으로도 폭넓은 시민층에게 문화예술 향유 기회를 제공하는 다양한 문화예술사업을 확대해나갈 것이라고 밝혔다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Jungnang Cultural Foundation, “Going Art Table” <Myeongnang Jungnang>
The beginning of a breakthrough local art that will break through the corona crisis... an art experience program for two-way communication between artists and participants

 

-Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = The Jungnang Cultural Foundation (Chairman Pyo Jae-soon) under Jungnang-gu (Ryu Gyeonggi-gu office) has been running the “visiting art table” <Myeongrang Jungnang> since March. “Going Art Table” <Myeongnangjungnang> is a project that goes to various places in Jungnang-gu and conducts a 1:1 art experience program between artists and participants.

 

When participants talk about loneliness, participants and artists communicate with each other and provide a healing experience, such as making dolls that help when the artist is lonely, or making sweets while the participant writes a message that compares life to taste. It provides a unique and intimate art experience program.

 

This <Myeongnangjungnang> was held at the former Shinnae Senior Welfare Center located in Sinnae-dong. The Ward Shinnae Senior Welfare Center, built in October 2008, is located at the entrance of Sinnae Park, and is striving to carry out projects that allow the elderly to participate as a member of the local community and share with each other.

 

Following the municipal welfare center for the elderly, <Myeongnangjungnang> will visit the municipal welfare center for the elderly and the Seoul University General Social Welfare Center, and in the second half of the year, more residents will be invited to join the residents in the outdoor space.

 

With the prolonged COVID-19 outbreak, cultural alienation is expanding further, and the “Going Art Table” <Myeongrang Jungrang> can be said to be an effective project more than any other artistic activity. This is because it is a 1:1 art plan that comforts closed or stopped feelings through a positive communication method.


Visitors outside the facility related to the “Visiting Art Table” <Myeongrangjungrang> submitted negative results of the Corona 19 preemptive test within one week of the day of entry, and prevented large crowds from gathering through a pre-reservation system and space separation. In addition, quarantine rules such as wearing a mask, keeping distance, and installing partitions were followed.


The Jungnang Cultural Foundation announced that it will continue to expand various cultural arts projects that provide opportunities to enjoy culture and arts to a wide range of citizens.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
이승환 국민의힘 중랑구을 후보, 중랑 대박시대 열겠다!
1/15
문화 많이 본 기사