▲ 전접읍 무료 법률상담센터 운영 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시 진접·오남행정복지센터(센터장 이상운)는 12일 경제적‧시간적 제한으로 법률상담을 받기 어려운 주민들을 위한 무료 법률상담을 실시하기 위해 현직 변호사 3명을 법률 상담인으로 위촉했다.

일상생활에서 발생하는 사소한 문제부터 생활관련법, 건축법, 상속법과 같은 전문적인 법률적 지식을 필요로 하는 각종 민‧형사 문제까지 먼 거리에 위치한 법률사무소를 방문하지 않고도 진접·오남행정복지센터에서 변호사와 직접 대면하여 상담할 수 있다.

무료법률상담은 11월 9일부터 매월 둘째, 넷째주 월요일 오후 4시부터 6시까지 사전예약제로 운영하며, 상담을 원하는 주민은 누구나 예약가능하다.

이상운 진접오남행정복지센터장은 “진접·오남지역은 건축 인·허가, 도로, 소유권 이전 등과 관련된 분쟁이 많은데 무료 법률상담이 지역 주민들에게 큰 도움이 되었으면 한다”고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Namyangju Jinjeol and Onam Administrative Welfare Center (center director Sang-woon Lee) has three current lawyers to provide free legal counseling for residents who are difficult to receive legal counseling due to economic and time constraints on the 12th. Was appointed as legal counsel.

From trivial matters arising in daily life to various civil and criminal matters that require specialized legal knowledge such as life-related laws, construction laws, and inheritance laws, you can consult with a lawyer at the Jinjeom·Onam Administrative Welfare Center without visiting a law office located far away. You can consult in person.

Free legal counseling is operated on an advance reservation system from 4 pm to 6 pm on the second and fourth Monday of every month from November 9th, and anyone who wants to consult can make a reservation.

Lee Sang-woon, head of the Ohnam Administrative Welfare Center, said, “There are many disputes related to building permits and permits, roads, and ownership transfers in the Jinjeok and Onam areas.

Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com