▲ 최용덕(우측 첫번째) 동두천시장 (주)무궁화 이웃돕기 연탄 전달 기념촬영 모습 (사진제공=동두천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시자원봉사센터(이사장 최용덕)는 지난 1일 오전 동두천시청 시장실에서 ㈜무궁화(대표 유성준)와 연탄은행 관계자들이 참석한 가운데, ㈜무궁화에서 지원한 연탄 6,250장(500만원 상당)의 전달식을 가졌다.

㈜무궁화 유성준 대표는 “연탄 가격이 많이 올라, 어려운 이웃이 더 추운 겨울을 보내시지 않을까 걱정되는 마음에, 오늘 연탄을 기부하게 됐다. 코로나19로 힘든 시기지만, 따뜻한 도움의 손길이 이어지길 희망한다.”고 소감을 밝혔다.

연탄은행 오성환 목사는 “갈수록 연탄 후원이 적어지고, 연탄을 나르는 봉사자가 없어 애를 태우고 있다. 무궁화 기업에서 기부한 연탄 덕분에, 급하게 연탄이 필요한 우리 이웃이 마음을 놓게 됐다.”며 감사의 마음을 전했다.

㈜무궁화 기업은 매년 500만원 상당의 연탄을 연탄은행에 기부하고, 가족봉사단과 함께 배달에 참여했으며, 코로나19 극복을 위한 비누와 세제를 취약계층에 무료로 기부하는 등 지역의 나눔활동에 이바지하고 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Mugunghwa Co., Ltd. delivered 6,250 briquettes to Dongducheon Briquette Bank

-Reporter In-Gyu Ha
(Dongducheon = Break News Northeastern part of Gyeonggi) = Dongducheon City Volunteer Center (Chairman Yongdeok Choi) on the morning of the 1st was attended by Mugunghwa Co., Ltd. 5 million won worth) was held.

Mr. Yoo Seong-jun, CEO of Mugunghwa Co., Ltd. said, “I am worried that the price of briquettes will rise a lot, so that neighbors in need will spend a colder winter. Although it is a difficult time with Corona 19, I hope that a warm helping hand will continue.”

Pastor Seong-Hwan Oh of Briquette Bank said, “There are fewer and fewer briquette sponsorships, and there are no volunteers carrying briquettes. Thanks to the briquettes donated by the Mugunghwa Company, our neighbors who need briquettes in a hurry have been relieved.”

Mugunghwa Co., Ltd. contributes to local sharing activities by donating 5 million won worth of briquettes to the briquette bank every year, participating in delivery with family volunteers, and donating soap and detergent to the vulnerable to overcome Corona 19 for free. have