▲ 김형재 서울시의원 목민상 수상 (사진제공=서울시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울특별시의회 김형재 의원(국민의힘, 강남2)은 지난 19일 페어몬트 앰배서더 서울 그랜드볼룸(B1)에서 개최된 ‘2023 초정대상 및 목민감사패 시상식’에서 광역의원으로는 유일하게 목민상을 수상했다.

이날 행사는 전국소상공인연합회(회장 오세희)가 주최·주관하였으며, 700만 소상공인의 권익보호, 제도마련 등을 위해 노력한 우수 국회의원(초정대상), 지자체장(목민감사패), 기자(보도대상)를 선정하여 시상하는 자리로 열렸다.

수상자로 선정된 김 의원은 소상공인 지원과 상권 활성화를 위한 각종 지원대책 마련, 소상공인 활성화 및 발전방안을 협의하고 노력하는 등 지역 소상공인의 지원에 기여한 공로를 인정받았다.

김 의원은 수상소감을 통해 “이번 수상은 지역 소상공인들의 목소리를 진심으로 듣고 노력한 결과로 받게 되어 큰 영광이다”라며 “앞으로도 지속적으로 지역 경제와 소상공인의 발전에 기여하고자 최선을 다하겠다”라고 전했다.

특히 김 의원은 “서울시 소상공인 지원조례 개정을 건의받아 현재 서울시 소상공인 지원조례 개정안을 검토 중”이라며 “서울시의회 제5기 예산정책위원회 제3소위원장으로서 서울시와 함께 소상공인들에게 지원할 수 있는 예산과 정책에 대해 더 고민하고 반영까지 될 수 있도록 노력을 다하겠다”고 강조했다.

목민상은 연합회가 2017년부터 다산 정약용 선생의 목민정신을 본받아 소상공인들의 현안과 애로사항 해결에 노력한 공로를 평가해 시상하는 상이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seoul City Councilor Kim Hyeong-jae wins the Mokmin Award, the only metropolitan council member

- Rep. Kim, reviewing amendments to Seoul’s small business support ordinance

- We will continue our efforts to develop small businesses and do our best in the future.

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeastern Gyeonggi) = Seoul Metropolitan Council member Kim Hyeong-jae (People Power Party, Gangnam 2) was selected as a metropolitan council member at the '2023 Invitational Grand Prize and Mokmin Appreciation Plaque Awards Ceremony' held at the Fairmont Ambassador Seoul Grand Ballroom (B1) on the 19th. He was the only one to win the Mokmin Award.

The event was hosted and hosted by the National Federation of Small Businesses (Chairman Oh Se-hee), and selected outstanding members of the National Assembly (invitation target), local government heads (Mokmin Appreciation Award), and reporters (reporting target) who worked to protect the rights and interests of 7 million small business owners and establish systems. A ceremony was held to award awards.

Representative Kim, who was selected as the winner, was recognized for his contribution to supporting local small businesses, including preparing various support measures to support small businesses and revitalize commercial districts, and discussing and working on ways to revitalize and develop small businesses.

In his acceptance speech, Rep. Kim said, “It is a great honor to receive this award as a result of our sincere efforts to listen to the voices of local small business owners,” and added, “We will continue to do our best to contribute to the development of the local economy and small business owners.”

In particular, Rep. Kim said, “We have received a proposal to revise the Seoul Metropolitan Government’s Small Business Support Ordinance and are currently reviewing the revision of the Seoul Metropolitan Government’s Small Business Support Ordinance.” He added, “As the 3rd Subcommittee Chairman of the 5th Budget Policy Committee of the Seoul Metropolitan Council, I am working with the Seoul Metropolitan Government on the budget and policies that can be provided to small business owners.” “We will think more about it and do our best to reflect it,” he emphasized.

The Mokmin Award is an award given by the Association since 2017 to evaluate the efforts made in resolving the current issues and difficulties of small business owners, following the spirit of Mokmin by Dasan Jeong Yak-yong.