▲ 전진선(우측) 양평군수 하계훈 명예관장 군청 방문 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군립미술관이 명예관장으로 하계훈 미술평론가를 임명했다.

하계훈 신임 관장은 우리나라 1세대 큐레이터이자 단국대학교 교수, 강원 트리엔날레 운영위원장 등을 역임했으며 현재도 미술평론가로 왕성히 활동하고 있다.

하계훈 관장은 지난 8일 전진선 양평군수와 군청 집무실에서 만나 환담을 갖고 군립미술관의 새로운 도약을 위한 구상에 돌입했다.

이 자리에서 하 관장은 “양평군립미술관과 같은 지자체 미술관에서 순수미술을 지향하는 것은 드문 사례”라고 강조하면서 “양평과 비슷한 인구와 환경을 가진 오스트리아 린츠(Linz)와 같은 명소를 만들어 젊은이들에게 각광받는 더 큰 미술관으로 가꿔나가겠다”고 포부를 밝혔다.

전진선 군수는 “양평 고속도로 준공 등에 대비해 양평군립미술관이 중심이 되어 관내 문화자원과 연계한 문화 진흥에 힘써달라”고 당부했다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Museum of Art inaugurated as honorary director Ha Gye-hoon

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong County Museum of Art appointed art critic Ha Gye-hoon as honorary director.

The new director, Ha Gye-hoon, is Korea's first generation curator, has served as a professor at Dankook University, and as chairman of the Gangwon Triennale steering committee, and is currently actively working as an art critic.

On the 8th, Director Ha Gye-hoon met with Yangpyeong County Mayor Jin Jeon-seon at the county office office, had a friendly chat, and began planning for a new leap forward for the county art museum.

At this event, Director Ha emphasized, “It is a rare case for a local government art museum like the Yangpyeong County Museum of Art to pursue fine art,” and added, “By creating a famous place like Linz, Austria, which has a population and environment similar to Yangpyeong, we will attract young people to the spotlight.” “We will develop it into a larger art museum that receives more money,” he expressed his ambition.

County Governor Jeon Jeon-seon asked, “In preparation for the completion of the Yangpyeong Expressway, etc., please work hard to promote culture in connection with cultural resources within the district, with the Yangpyeong County Museum of Art at the center.”