▲ 양동면 경관개선 활동 참석자 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양동면 회전교차로 경관개선 활동 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 양동면(면장 정창업)은 지난 18일 여름 휴가철을 대비해 양동면 기관·단체 및 주민들과 함께 양동면 쌍학리 동양평 IC 회전교차로 경관 개선에 나섰다.

이날 교차로 경관 개선에는 양동면 주민자치위원회, 양동면 새마을회, 양동면 적십자봉사회를 포함한 주민 30여 명이 참여했으며 회전교차로 인근 환경 정화와 더불어 잡초를 제거하고 국화를 식재해 화단을 조성했다.

해당 구간은 평소 주민들과 방문객의 통행량이 많은 곳으로, 이번 화단 조성과 환경 정화를 통해 깨끗하고 아름다운 볼거리를 제공할 것으로 기대하고 있다.

특히, 이번 조성에 사용된 국화 1200송이는 양동면 주민 김을하·임경숙 부부가 기부한 것으로, 평소에도 김을하 씨 부부는 양동면 적십자봉사회와 주민자치위원회에 소속되어 다양한 봉사활동을 펼치고 있다.

정창업 양동면장은 “주민들이 자발적으로 양동면을 위해 기부와 봉사에 참여하는 것을 보고, 양동면이 더 살기 좋은 마을이 될 수 있을 거라는 확신이 생겼다”며 “양동면에서도 살기좋은 매력넘치는 양평을 만들기 위해 노력하겠다”고 전했다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangdong-myeon, Yangpyeong-gun, residents work hard to improve the roundabout landscape

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeast Gyeonggi) On the 18th, Yangdong-myeon, Yangpyeong-gun (Mayor Jeong Chang-eop), together with Yangdong-myeon institutions, organizations and residents, began improving the scenery of the Dongyangpyeong IC roundabout in Ssanghak-ri, Yangdong-myeon in preparation for the summer vacation season.

On this day, about 30 residents, including the Yangdong-myeon Residents' Autonomy Committee, Yangdong-myeon Saemaeul Association, and Yangdong-myeon Red Cross Volunteer Association, participated in improving the intersection landscape. In addition to cleaning up the environment near the roundabout, weeds were removed and chrysanthemums were planted to create a flower bed.

This section is a place with a lot of traffic from residents and visitors, and it is expected that the creation of flower beds and environmental purification will provide a clean and beautiful attraction.

In particular, the 1,200 chrysanthemums used in this project were donated by Yangdong-myeon residents Eul-ha Kim and Gyeong-sook Lim, a couple, and Eul-ha Kim and her wife are involved in various volunteer activities as members of the Yangdong-myeon Red Cross Volunteer Association and the Resident Autonomy Committee.

Yangdong-myeon Mayor Jeong Chang-eop said, “After seeing residents voluntarily participating in donations and volunteer work for Yangdong-myeon, I became convinced that Yangdong-myeon could become a better village to live in.” He added, “I will also strive to make Yangpyeong an attractive place to live in Yangdong-myeon.” “He said.