▲ 남양주시청 전경  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 2024년 제1기분 자동차세 239억원(23만 1천건)을 부과하고, 지난 12일 납세자에게 납부고지서를 발송했다고 밝혔다.

이번 제1기분 자동차세는 과세기준일(6월 1일) 현재 남양주시에 등록된 차량(자동차, 125CC초과 이륜자동차, 기계장비)의 자동차등록원부상 소유자에게 부과되며, 2024년 연세액을 1월 또는 3월에 선납한 경우 과세대상에서 제외된다.

이번 자동차세 납부 기한은 2024년 7월 1일까지이며, 납부기한 경과 시 3%의 납부지연가산세가 부과된다.

자동납부를 신청한 납세자는 납부 기한까지 통장 잔액 및 카드 한도를 미리 확인해야 하며, 전자송달을 신청한 납세자의 경우 고지서 우편발송이 되지 않으니 앱이나 메일을 확인해야 한다.

시는 시민들의 편리한 지방세 납부를 위해 지방세입계좌 납부, ARS 납부, 가상계좌납부 등 납부편의를 위한 다양한 납부방법을 안내하고 있으며, 위택스, 인터넷지로, 금융기관 CD/ATM 기기, 간편결제앱, 금융 앱 등을 통해서도 지방세 납부가 가능하다.

한편 이번 정기분 자동차세와는 별도로 제2기분(12월) 자동차세를 이달에 미리 신청하고 납부하면 제2기분 세액의 5%(연세액의 2.5%)를 공제받을 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, “June is the first car tax payment month”

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that it would impose 23.9 billion won (231,000 cases) in automobile tax for the first period of 2024 and sent payment notices to taxpayers on the 12th.

This first period automobile tax is levied on owners of vehicles (cars, two-wheeled vehicles exceeding 125 CC, mechanical equipment) registered in Namyangju City as of the taxation base date (June 1) on the automobile registration register, and the annual tax amount for 2024 will be paid in January or 3rd. If paid in advance each month, it is excluded from taxation.

The deadline for paying this automobile tax is July 1, 2024, and a 3% late payment penalty will be imposed when the payment deadline passes.

Taxpayers who applied for automatic payment must check their account balance and card limit in advance by the payment due date. Taxpayers who applied for electronic delivery must check the app or email as the bill will not be sent by mail.

In order to conveniently pay local taxes, the city provides various payment methods such as local tax account payment, ARS payment, and virtual account payment. Wi-Tax, Internet Giro, financial institution CD/ATM devices, simple payment apps, etc. Local taxes can also be paid through financial apps.

Meanwhile, separately from this regular automobile tax, if you apply and pay the second quarter (December) automobile tax in advance this month, you can receive a deduction of 5% of the second quarter tax amount (2.5% of the annual tax amount).