▲ 홍지선 남양주 부시장 대한민국 안전대전환 집중안전점검 현장 방문 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 4월 22일부터 진행한 ‘대한민국 안전대전환 집중안전점검’을 마무리했다고 밝혔다.

홍지선 남양주 부시장을 비롯한 담당·관계부서, 민간 전문가(한국어린이안전재단), 관계자는 19일 오남읍에 소재한 키즈카페 ‘점프존’에 대해 합동 현장점검을 실시했다. 지난 4일, 홍지선 부시장은 화도읍 키즈카페 ‘남양주 놀자람’을 점검한 바 있다.

시는 이번 점검에서 지적한 경미한 사안에 대해서는 현장에서 시정 조치를 했으며, 보수·보강이 필요한 사안에는 예산 확보 등을 통해 신속한 안전조치에 나설 계획이다.

홍 부시장은 “앞으로 내실 있는 현장 중심 점검을 추진해 안전사고를 예방하고, 시민들이 안심하고 생활할 수 있는 안전한 도시를 만들기 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

시는 ‘대한민국 안전대전환 집중안전점검’을 통해 △수상 레저 시설 16개소 △유아숲체험원 11개소 △실내 어린이놀이시설 10개소 △노후 공동주택 7개소 △요양병원 5곳 등 총 76개소 점검을 완료했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City completes intensive safety inspection for safety transition in 2024

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi Province) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that it has completed the ‘Korea Safety Transition Intensive Safety Inspection’ that has been conducted since April 22nd.

Namyangju Deputy Mayor Hong Ji-seon, other departments in charge, private experts (Korea Children's Safety Foundation), and officials conducted a joint on-site inspection of the kids cafe ‘Jump Zone’ located in Onam-eup on the 19th. On the 4th, Vice Mayor Hong Ji-seon inspected the Hwado-eup kids cafe ‘Namyangju Play’.

The city took corrective action on site for minor issues pointed out during this inspection, and plans to take prompt safety measures by securing budget for issues that require repair or reinforcement.

Vice Mayor Hong said, “Going forward, we will do our best to prevent safety accidents by promoting substantial field-centered inspections and create a safe city where citizens can live with peace of mind.”

Through the 'Korea Safety Transition Intensive Safety Inspection', the city completed a total of 76 inspections, including △16 water leisure facilities, △11 children's forest experience centers, △10 indoor children's play facilities, △7 old apartment houses, and △5 nursing hospitals. did.