▲ 사진제공=남양주시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 집중호우 및 태풍으로 인한 안전사고에 대비하기 위해 지난 26일 시청 직장어린이집(개나리어린이집) 합동 안전 점검을 실시했다고 밝혔다.

이번 합동 점검에는 재산관리과 청사조성팀, 청사관리팀, 인사과 직장어린이집 운영 관련자들이 현장에 직접 방문해, 영아들이 안전한 환경에서 교육을 위한 받을 수 있도록 면밀한 점검을 진행했다.

이날 점검에서는 집중호우에 따른 침수 및 누수 관련 안전사고에 대비하기 위해 △배수구·배수로 등 배수시설 △건축물 외벽 및 지붕·천장 상태 △지하 전기·기계실 등 취약시설을 점검했으며, 이전에 개보수했던 시설 현장을 확인하고 자체 점검 및 조치했다.

시 관계자는“정기적인 어린이집 시설물 안전점검을 통해 장마와 폭염 등 자연재난으로 인한 안전사고를 예방할 수 있도록 만전을 기하고 있다”라며 “앞으로도 철저한 사전 점검을 통해 안심하고 아이들을 맡길 수 있는 교육 환경을 조성하기 위해 노력하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City conducts safety inspections at workplace daycare centers in preparation for the rainy season

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that it conducted a joint safety inspection of the city hall and workplace daycare center (Forsythia Daycare Center) on the 26th to prepare for safety accidents caused by heavy rain and typhoons.

In this joint inspection, officials from the Property Management Department's building construction team, the building management team, and the Human Resources Department's workplace daycare operation team visited the site and conducted a thorough inspection to ensure that infants could receive education in a safe environment.

On this day, in order to prepare for safety accidents related to flooding and water leakage due to heavy rain, △ drainage facilities such as drains and drains △ the condition of the building's exterior walls, roofs, and ceilings △ vulnerable facilities such as underground electrical and mechanical rooms were inspected, and previously renovated facility sites were inspected. and took self-inspection and action.

A city official said, “We are making every effort to prevent safety accidents caused by natural disasters such as rainy season and heat waves through regular safety inspections of daycare facilities,” and added, “We will continue to conduct thorough preliminary inspections to create an educational environment where children can be left with peace of mind.” “We will work hard to create it,” he said.