▲ 의정부소방서 기관합동 도상훈련 모습(사진제공=의정부소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부소방서는 지난 27일 재난 발생 시 신속하고 효율적인 대응체계 구축을 위한 상반기 기관합동 도상훈련을 실시했다.

기관합동 도상훈련은 대형 재난 시 현장에서 지원기관의 역할 및 현황을 확인함으로써 긴급구조지원기관과의 긴밀한 협조체계를 유지할 수 있으며, 각 기관에서 재난 상황 파악이 어려운 점을 고려하여 PS-LTE 무전기를 사용하여 빠른 대응 체계를 구축하는 훈련이다.

유환근 구조팀장은 “대형 재난에 대비해 긴급구조지원기관의 신속하고 유기적인 협조가 가능토록 지속적인 능력향상을 당부드린다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Fire Department to conduct joint road training in the first half of 2024

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeast Gyeonggi) On the 27th, the Uijeongbu Fire Department conducted joint road training for the first half of the year to establish a quick and efficient response system in the event of a disaster.

Joint road training between agencies can maintain close cooperation with emergency rescue support agencies by confirming the role and status of support agencies on site in the event of a large-scale disaster. Considering the difficulty in identifying the disaster situation for each agency, PS-LTE radios are provided. This is training to build a quick response system.

Rescue team leader Yoo Hwan-geun said, “We ask that you continue to improve your capabilities to enable rapid and organic cooperation between emergency rescue support agencies in preparation for large-scale disasters.”