▲ 의정부도시공사 김용석(좌측 5번째) 사장 도시발전자문위원회 출범식 기념촬영 모습(사진제공=의정부도시공사)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 의정부도시공사 제1차 도시발전자문위원회 회의 모습(사진제공=의정부도시공사)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부도시공사(사장 김용석)는 지난 28일 의정부시의 체계적인 도시발전 계획수립을 위한 “도시발전 자문위원회” 출범하고 1차 자문회의를 개최했다고 밝혔다.

도시발전자문위원회는 의정부시의 성공적인 도시개발 사업 추진을 위하여 도시개발 관련 전문가 5인과 내부 위원 3인으로 구성됐으며, 앞으로 의정부시 중장기 도시발전 계획 수립 및 도시개발사업 현안에 대한 정책 자문 역할을 수행할 예정이다.

이번에 위촉되는 위원은 각 분야 전문가들로, ▲지역정책 분야에서는 이정훈 경기연구원 경기북부특별자치도 연구단장 이정훈, ▲산업경제 분야에서는 이영성 서울대학교 교수, ▲교통 분야에서는 류재영 (사)연구그룹 미래세상 대표, ▲도시재생 분야에서는 박정은 국토연구원 연구위원, ▲도시계획 분야에서는 이훈 신한대학교 교수로 구성되었으며, 위원장에는 이정훈 경기연구원 단장이 만장일치로 선출됐다.

의정부도시공사 사장은 “의정부시 도시개발 사업을 보다 전략적으로 실행하기 위해 중장기 도시발전 계획을 수립할 예정으로, 각 분야 전문가들의 자문으로 지역 맞춤형 중장기 계획을 수립하여 의정부시 도시발전을 선도하고 시민들에게 더욱 풍요롭고 살기 좋은 환경을 제공하는데 기여하겠다.” 라고 의지를 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Corporation launches Urban Development Advisory Committee

The first step toward establishing the ‘Uijeongbu 2035 Urban Development Plan’! 1st advisory meeting held

 Uijeongbu City Corporation, leading future urban development

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeast Gyeonggi) Uijeongbu City Corporation (CEO Kim Yong-seok) announced on the 28th that it had launched an “Urban Development Advisory Committee” to establish a systematic urban development plan for Uijeongbu City and held the first advisory meeting.

The Urban Development Advisory Committee is comprised of 5 urban development experts and 3 internal members in order to successfully promote Uijeongbu City's urban development project, and will play a role in establishing mid- to long-term urban development plans for Uijeongbu City and providing policy advice on current urban development project issues. .

The members appointed this time are experts in each field. ▲ In the field of regional policy, Jeong-hoon Lee, Director of the Gyeonggi Research Institute's Northern Gyeonggi Special Self-Governing Province Research Center, ▲ In the field of industrial economy, Professor Young-seong Lee of Seoul National University, and ▲ Jae-young Ryu, CEO of Future World, Research Group, in the field of transportation. , ▲In the field of urban regeneration, it was composed of Park Jeong-eun, a research fellow at the Korea Research Institute for Human Settlements, and ▲in the field of urban planning, Lee Hoon, a professor at Shinhan University. Lee Jeong-hoon, director of the Gyeonggi Research Institute, was unanimously elected as the chairman.

The President of Uijeongbu City Corporation said, “We plan to establish a mid- to long-term urban development plan to execute Uijeongbu City’s urban development project more strategically. We will establish a mid- to long-term plan tailored to the region with advice from experts in each field to lead Uijeongbu City’s urban development and provide a more prosperous and enriched environment for citizens. “We will contribute to providing a good environment to live in.” He expressed his will.