▲ 사진제공=구리농수산물공사  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 사진제공=구리농수산물공사  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리농수산물공사(사장 김진수, 이하 ‘공사’)는 하절기 풍수해로부터 입주자와 이용객의 안전을 지키기 위해 홍수경보 재해 대비 도상·모의훈련을 실시했다고 밝혔다.

이번 훈련은 스마트 홍수관리시스템 대응체계를 재점검하여 풍수해 예방과 대응 역량 강화로 입주자 인명과 재산을 보호하고 이용고객의 안전을 확보하기 위해 마련됐다.

이날 도상훈련은 야간 집중호우로 인해 홍수주의보(왕숙교 수위 6m 이상)가 발효되고 도매시장 관리수위가 7m 이상 상승한 상황을 가정하여 통제관 및 비상 근무자에 부여된 단계별 역할, 주요임무, 총평 순으로 진행됐다.

▲ 사진제공=구리농수산물공사  © 브레이크뉴스 하인규 기자

모의훈련은 지하실 침수방지를 위해 차수판 설치 및 배수문에 설치된 스마트홍수관리 시스템의 작동과 배수문 개폐 관리에 대해 중점적으로 실시하는 등 풍수해 대비 재난대응 프로세스를 구축했다.

공사 관계자는 “하절기 집중호우로 왕숙천 범람에 의한 도매시장의 피해가 우려되는 만큼 재난 상황에 대비한 모의훈련을 실시하여 실전 대응능력을 키우는 등 안전 확보는 물론 신속한 시설 이용을 위해 노력하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Agricultural and Fisheries Corporation conducts roadmap and simulation training to prepare for summer storms and floods

- Ensuring the safety of residents and users is a top priority

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeastern Gyeonggi) Guri Agricultural and Fishery Products Corporation (CEO Kim Jin-su, hereinafter referred to as the “Corporation”) announced that it had conducted flood warning disaster preparedness and simulation training to protect the safety of residents and users from summer storms and floods.

This training was designed to protect the lives and property of residents and ensure the safety of customers by reexamining the smart flood management system response system and strengthening storm and flood damage prevention and response capabilities.

On this day, the road training was conducted in the order of stage-by-stage roles assigned to controllers and emergency workers, main tasks, and overall review, assuming a flood warning (Wangsuk Bridge water level of more than 6m) was in effect due to heavy rain at night and the wholesale market management water level rose by more than 7m. done.

The simulation training established a disaster response process in preparation for storm and flood damage, focusing on installing a water barrier to prevent flooding in the basement, operating a smart flood management system installed on the drain gate, and managing the opening and closing of the drain gate.

A construction official said, “As there are concerns about damage to the wholesale market due to flooding of Wangsukcheon Stream due to heavy rain in the summer, we will strive to ensure safety and use the facility quickly by conducting mock training in preparation for disaster situations and improving actual response capabilities.” .