▲ 사진제공=구리시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 7월 8일부터 관내 착한가격업소에서 구리사랑카드로 결제하면 결제금액의 5%를 추가 지급(캐시백, cashback)한다고 밝혔다.

이번 구리사랑카드 캐시백 사업은 관내 소상공인의 경제적 부담 완화 및 지역경제 활성화를 위해 마련됐다. 오는 12월까지 시행되며 예산 소진 시 조기 마감될 수 있다.

구리시 내 착한가격업소는 총 38개소이며, 경기지역화폐 앱 또는 구리시청 홈페이지(분야별 정보→경제→착한가격업소)에서 확인 가능하다.

구리사랑카드로 2,000원 이상 결제 시 5% 캐시백이 적용되며, 결제와 동시에 구리사랑카드로 지급된다. 소비자는 기존 7% 할인과 더불어 추가 5% 적립까지 총 12%의 혜택을 받을 수 있으며, 그 외 명절 등 특별 인센티브 기간에는 최대 15%까지 할인 혜택을 받게 된다.

백경현 구리시장은 “구리사랑카드와 연계한 착한가격업소 이용 활성화를 통해 소비자 물가 부담 완화 및 소비 진작으로 지역경제에 활력을 불어넣을 수 있기를 기대한다.”라고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Guri Love Card, 5% additional discount when paying at a good price store

-Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News Northeast Gyeonggi) Guri City (Mayor Baek Kyung-hyeon) announced that starting July 8, if you pay with the Guri Love Card at a good price business in the district, you will receive an additional 5% of the payment amount (cashback).

This Guri Love Card cashback project was designed to ease the financial burden on small business owners and revitalize the local economy. It will be implemented until December and may close early if the budget is exhausted.

There are a total of 38 good price businesses in Guri City, which can be checked on the Gyeonggi Regional Currency app or the Guri City Hall website (information by sector → economy → good price businesses).

When paying over 2,000 won with the Guri Sarang Card, 5% cashback is applied, and it is paid to the Guri Sarang Card at the same time as payment. In addition to the existing 7% discount, consumers can receive an additional 5% savings for a total of 12%, and during special incentive periods such as holidays, consumers can receive discounts of up to 15%.

Guri Mayor Baek Kyeong-hyeon said, “We hope to revitalize the local economy by easing the burden of consumer prices and promoting consumption by activating the use of good-price businesses in connection with the Guri Love Card.”