▲ 중랑구사회복지협의회 중랑푸마켓 면목점 송관우(좌측) 센터장 한국마사회 중랑지사 유승일(우측) 지사장으로부터  후원금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=중랑구사회복지협의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구사회복지협의회(회장 장중환)가 위탁 운영하는 중랑푸드마켓면목점(송관우 센터장)에 한국마사회 중랑지사(지사장 유승일)는 지난10일(수)에 저소득 취약계층의 식료품 제공 사업에 후원금 500만원을 기탁했다.

중랑푸드마켓 면목점은 복지사각지대에 있는 1,600여명의 등록 회원에게 월1회, 최대 5품목을 지원하고 있으며, 배달 서비스 운영과 운영시간 외 방문회원을 위해 무인 보관함 설치로 맞춤 서비스를 위해 노력하고 있다. 

한국마사회 중랑지사 유승일 지사장은 평소 지역사회나눔에 큰 관심속에 “고물가로 더욱 취약해진 틈새계층의 경제적 부담감을 덜어주고자 후원하게 되었다”며 후원의 의의를 전했다.

이에 중랑구사회복지협의회 장중환 회장은 “지역나눔에 적극적으로 동참해 주는 한국마사회 중랑지사에 깊은 감사의 말씀을 드리며, 틈새계층의 주민들이 외롭지 않고 따뜻하게 보낼 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

중랑구사회복지협의회는 2020년 4월 20일부터 중랑푸드마켓 면목점을 위탁 운영하고 있으며 도움을 받는 분들이 늘어 나고 있어 더 많은 곳에 도움을 드리고자 노력하고 있다. 또한 장난감도서관1·2·3호점, 면목·용마·망우청소년독서실, 알콩달콩·하늘채·한양수자인어린이집, 중랑3호점 면목4동우리동네키움센터 총 11개소를 위탁 운영하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Social Welfare Council launches food support project for low-income and vulnerable groups

Korea Racing Authority Jungnang branch donated 5 million won in donations to Jungnang Food Market Myeonmok Branch, operated by the Jungnang-gu Social Welfare Council.

-Reporter Ha In-gyu

(Jungnang = Break News Northeastern Gyeonggi) Jungnang Branch of Korea Racing Authority (Branch Manager Seung-il Yoo) visited the Jungnang Food Market Myeonmok Branch (Chairman Song Gwan-woo), run by the Jungnang-gu Social Welfare Council (Chairman Jang Jung-hwan), on Wednesday the 10th. Donated 5 million won in donations to the food provision project for the class.

Jungnang Food Market Myeonmok branch provides up to 5 items once a month to over 1,600 registered members in welfare blind spots, and strives to provide customized service by operating a delivery service and installing unmanned lockers for members visiting outside of operating hours. there is.

Yoo Seung-il, branch manager of the Jungnang branch of the Korea Racing Authority, expressed his interest in sharing with the local community and expressed the significance of the sponsorship, saying, “We decided to sponsor in order to relieve the financial burden of a niche class that has become more vulnerable due to high prices.”

In response, Junghwan Jang, Chairman of the Jungnang-gu Social Welfare Council, said, “We would like to express our deep gratitude to the Jungnang branch of the Korea Racing Authority for actively participating in local sharing, and we will work to ensure that residents in niche classes are not lonely and can spend a warm time.”

The Jungnang-gu Social Welfare Council has been entrusted with running the Jungnang Food Market Myeonmok branch since April 20, 2020, and is trying to provide help to more places as the number of people receiving help is increasing. In addition, Toy Library Branches 1, 2, and 3, Myeonmok, Yongma, and Mangu Youth Reading Rooms, Alkongdalkong, Haneulchae, and Hanyang Sujain Daycare Center, and Jungnang Branch 3, Myeonmok 4-dong Woori Neighborhood Kium Center are being consigned and operated by a total of 11 locations.