▲ 동두천시 탑동초등학교 마켓데이 수익금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=굿네이버스 경기2사업본부)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 동두천시 탑동초등학교 마켓데이 수익금 전달식 기념촬영 모습(사진제공=굿네이버스 경기2사업본부)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=굿네이버스 경기2사업본부는 경기도 동두천시에 위치한 탑동초등학교와 함께 ‘마켓데이(Market Day)’ 수익금 전달식을 가졌다고 밝혔다.

 

탑동초등학교는 학생자치회(학생 회장단)에서 주관하여 잘 사용하지 않는 물건들을 서로 사고파는 ‘마켓데이’를 개최했고, 이 날 수익금 전액을 굿네이버스 경기2사업본부에 전달했다. 이번 수익금은 교육지원이 필요한 국내외 아동들을 위해 사용할 계획이다.

 

탑동초등학교 김미경 교장은 “학생들이 주관하여 기획한 마켓데이 행사를 통해 자발적 선행에 감사하다.”며, ”특히 수익금 전액을 도움이 필요한 곳에 사용될 수 있도록 기부한다고 하였을 때 그 따뜻한 마음에 감동했다.“고 전했다. ”교육자로써 학생들이 나눔을 생각하고, 실천해 나갈 수 있도록 교육하겠다. 라고 밝혔다.

 

학생자치회 소속 6학년 김민서 학생은 “직접 물건을 팔아서 생긴 수익금으로 기부를 할 수 있어서 뿌듯했다.”라고 전하기도 했다.

 

굿네이버스 경기2사업본부 김영배 본부장은 “마켓데이 행사 수익금을 굿네이버스에 기부해 준 학생들에게 감사함을 전한다.”며, “굿네이버스도 세상을 위한 좋은 변화에 앞장서 미래를 책임지는 학생들이 세계시민으로써 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

 

한편, 굿네이버스 경기2사업본부는 나눔인성교육, 세계시민교육 등 교육사업과 지역사회 네트워크 구축을 통해 나눔문화 확산에 앞장서고 있다.

 

굿네이버스는 1991년 한국에서 설립되어 국내, 북한 및 해외에서 굶주림 없는 세상, 더불어 사는 세상을 만들기 위해 전문사회복지사업과 국제개발협력사업을 활발히 수행하고 있는 글로벌 아동권리 전문 NGO입니다. 

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Tapdong Elementary School in Dongducheon City donates ‘Market Day proceeds’

Good Neighbors Gyeonggi 2nd Business Headquarters

 

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeastern Gyeonggi) Good Neighbors Gyeonggi 2 Business Headquarters announced that it held a ‘Market Day’ proceeds distribution ceremony with Tapdong Elementary School located in Dongducheon-si, Gyeonggi-do.

 

Tapdong Elementary School hosted a ‘Market Day’ hosted by the student council (student president) to buy and sell rarely used items, and all proceeds from the day were delivered to Good Neighbors Gyeonggi 2 Business Headquarters. The proceeds are planned to be used for children at home and abroad who need educational support.

 

Principal Kim Mi-kyung of Tapdong Elementary School said, “I am grateful for the students’ voluntary good deeds through the Market Day event organized by them.” She added, “I was especially touched by their warm hearts when they said that all proceeds would be donated to places in need.” He said. She said, “As an educator, I will educate students so that they can think about and practice sharing.” He said.

 

Kim Min-seo, a 6th grade member of the Student Government Association, said, “I was proud to be able to make a donation with the proceeds from selling the items myself.”

 

Kim Young-bae, head of Good Neighbors Gyeonggi 2 Business Division, said, “We would like to express our gratitude to the students who donated the proceeds from the Market Day event to Good Neighbors.” He added, “Good Neighbors also takes the lead in making good changes for the world and encourages students to take responsibility for the future as global citizens. “I will do my best to help you grow,” he said.

 

Meanwhile, Good Neighbors Gyeonggi 2 Business Headquarters is taking the lead in spreading the sharing culture through educational projects such as sharing character education and global citizenship education and building community networks.

 

Good Neighbors, established in Korea in 1991, is a global children's rights NGO that actively carries out professional social welfare projects and international development cooperation projects to create a world without hunger and a world where people live together in Korea, North Korea, and overseas.