▲ 주광덕 남양주시장 다산노인복지관 개관 앞두고 방문 모습(사진제공=남양주시청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕 남양주시장 다산노인복지관 개관 앞두고 방문 관계자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=주광덕 남양주시장은 지난 15일, 개관을 앞둔 남양주시 다산노인복지관을 찾아 시설 점검과 함께 개관 준비에 바쁜 직원들을 격려했다.

이날 주광덕 시장은 입주자 대표, 관리사무소 소장 등과 함께 장선영 다산노인복지관 관장에게 추진 사항을 보고 받고, △경로식당 △주방 내의 안전 사항 △물리치료실 및 프로그램실 등 복지관 내 마련된 공간을 살폈다.

주 시장은 “다산노인복지관이 지역사회 어르신 여가문화 활동의 구심점이 될 수 있도록 철저한 사전 준비를 통해 개관하도록 하겠다.”라고 강조했다.

이어, 주 시장은 운영관계자들의 노고를 격려한 후 “시대가 변하면서 어르신들의 욕구 또한 새로운 형태로 변해 가고 있는 만큼 시범 운영을 통해 이용 어르신들의 의견을 잘 청취하고, 유익한 프로그램을 내실 있게 준비해달라”고 당부했다.

다산 포레스트 2단지 고령자 복지주택 내 조성된 남양주시 다산노인복지관은 경기주택도시공사(GH)로부터 20년 무상임차를 받아 운영되며, 시는 지난 4월부터 6월까지 5억 2,000여만 원의 예산을 투입해 리모델링 공사를 했다.

시는 오는 17일부터 다산노인복지관을 시범 운영하며, 9월 1일 정식 개관할 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City conducts preliminary facility inspection ahead of opening of Dasan Senior Welfare Center

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) On the 15th, Namyangju Mayor Joo Gwang-deok visited the Namyangju City Dasan Senior Welfare Center, which is about to open, and inspected the facilities and encouraged the staff who were busy preparing for the opening.

On this day, Mayor Joo Gwang-deok, together with the resident representative and the management office director, received a report on the progress from Dasan Senior Welfare Center Director Jang Seon-young, and inspected the spaces provided in the welfare center, including the senior citizen cafeteria, safety issues in the kitchen, and the physical therapy room and program room.

Mayor Joo emphasized, “We will open the Dasan Senior Welfare Center through thorough preparation in advance so that it can become the center of leisure and cultural activities for the elderly in the community.”

Mayor Joo then encouraged the hard work of the operators and said, “As times change, the needs of the elderly are also changing into new forms, so please listen carefully to the opinions of the elderly and prepare useful programs through pilot operations.” He requested.

Namyangju City's Dasan Senior Welfare Center, built in Dasan Forest Complex 2 senior welfare housing, is operated under a 20-year free lease from Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH), and the city invested a budget of 520 million won from April to June. We did some remodeling work.

The city will begin pilot operation of Dasan Senior Welfare Center on the 17th, and is scheduled to officially open on September 1.