▲ 사진제공=남양주시청  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 15일 시청 여유당에서 ‘2030 남양주시 도시·주거환경정비기본계획 타당성 검토 용역’ 착수보고회를 개최했다.

이날 착수보고회에는 홍지선 부시장을 비롯해 시의원, 미래도시추진단장, 도시국장, 읍·면·동장, 관련 부서장 등 30여 명이 참석해 노후 원도심의 정비 방향등에 대하여 논의했다.

도시·주거환경정비기본계획은 「도시 및 주거환경정비법」에 따라 10년 단위로 수립하는 법정계획으로 5년마다 타당성을 검토해 그 결과를 기본계획에 반영하도록 하고 있다.

시는 이번 용역을 통해 2020년 수립된 ‘2030 남양주시 도시·주거환경정비기본계획’에 그간 사회적·시간적 여건 변화와 시민들로부터 제시된 의견 등을 고려해기본계획의 타당성을 검토하고 반영할 계획이다.

특히, 시는 주민이 직접 구역 지정을 제안하는 주거생활권계획 도입하는 등 새로운정비사업 추진 기준을 마련하고, 일반정비사업 외에도 공공주도 정비사업·소규모 뉴타운·소규모 정비사업 등 지역 여건에 가장 적합한 대안적 정비 방안 등을함께 검토할 예정이다.

홍지선 부시장은 “타당성 검토를 통해 정비사업이 보다 활성화되고 원도심의 도시·주거환경이 효율적으로 개선될 수 있도록 재정비해 우리 시 실정에 맞는 원도심 주거환경 개선의 기틀을 마련하겠다”라고 말했다.

시는 지난달 17일 이번 용역에 착수해 2025년 7월 11일까지 약 13개월간 진행하며,기초조사, 생활권 분석 및 수립 등을 통해 부문별 계획을 수립할 예정이다. 이후 관련 부서(기관) 협의, 주민공람, 시의회 의견 청취 등 행정절차가 완료되면 최종 남양주시 도시계획위원회 심의를 통해 계획이 확정된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City begins feasibility study of urban and residential environment improvement basic plan

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) held a briefing session on the launch of the ‘2030 Namyangju City Urban and Residential Environment Redevelopment Basic Plan Feasibility Review Service’ at the City Hall Yeoyudang on the 15th.

At the launch briefing session on this day, about 30 people, including Deputy Mayor Hong Ji-seon, city council members, future city promotion team leaders, city bureau chiefs, town/myeon/dong heads, and heads of related departments, attended and discussed the direction of redevelopment of the old downtown core.

The basic plan for urban and residential environment improvement is a statutory plan established every 10 years in accordance with the Urban and Residential Environment Improvement Act. The feasibility is reviewed every five years and the results are reflected in the basic plan.

Through this service, the city plans to review and reflect the feasibility of the basic plan in the ‘2030 Namyangju City Urban and Residential Environment Maintenance Basic Plan’ established in 2020, taking into account changes in social and temporal conditions and opinions presented by citizens.

In particular, the city has established standards for promoting new redevelopment projects, such as introducing a residential living area plan in which residents directly propose zone designation, and in addition to general redevelopment projects, the city has established alternatives that are most suitable for local conditions, such as public-led redevelopment projects, small-scale new towns, and small-scale redevelopment projects. We plan to review maintenance plans together.

Vice Mayor Hong Ji-seon said, “Through the feasibility review, we will lay the foundation for improving the residential environment of the original city center to suit the circumstances of our city by reorganizing it so that the maintenance project can be more active and the urban and residential environment of the original city center can be improved efficiently.”

The city began this service on the 17th of last month and will continue for approximately 13 months until July 11, 2025, and plan to establish sectoral plans through basic surveys, analysis and establishment of living areas, etc. After administrative procedures such as consultation with relevant departments (agencies), public inspection of residents, and listening to city council opinions are completed, the plan is finalized through deliberation by the Namyangju City Urban Planning Committee.