▲ 주광덕 남양주시장(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕(앞줄 좌측 4번째) 남양주시장 제2회 다산1동 주민총회 참석 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 다산1동 주민자치회(회장 이진호)가 지난 13일 정약용도서관 공연장에서 ‘제2회 다산1동 주민총회’를 성황리 개최했다고  밝혔다.

주민총회는 주민들이 직접 마을 발전을 위한 의제를 발굴하고 투표를 통해 최종 사업을 결정하는 주민 공론의 장이다. 이번 주민총회에는 주광덕 남양주시장을 비롯해 도․시의원, 역대 주민자치위원장, 지역 주민 등 350여 명이 참석했다.

이날 총회는 △주민자치센터 축하공연 △주민자치회 성과보고 △마을의제 발표 △현장투표 및 결과발표 등 순으로 진행됐다.

앞서 지난달 7일 출범한 다산1동 마을계획단은 교육과 회의를 통해 총 6건의 의제를 발굴했다. 의제 선정을 위해 6월 26일부터 7월 12일까지 온라인 사전투표와 다산1동 4개소에서 사전투표가 진행됐으며, 주민총회 당일 현장 투표까지 총 5,800여 명이 투표에 참여했다. 

마을의제 선정을 위한 주민투표 결과, △‘왕숙천 백만송이 장미길’ △‘여기 좀 바꿔주세요’ △‘행복한 짜장 왓데이’ 순으로 득표했으며, 주민자치회는 이날 득표율에 따라 예산 범위 내에서 올해 제안 사업을 우선 추진할 예정이다.

주광덕 시장은 “오늘 주민총회에서 선정된 1위 의제뿐만 아니라 2, 3, 4위 의제들도 신속하게 시행될 수 있도록 노력하겠다.”라며 “오는 8월 10일 8호선 연장 별내선 개통을 미리 축하드리며, 슈퍼성장시대를 통해 남양주시가 상상 더 이상으로 나아갈 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 말했다.

이진호 회장은 “마을계획단에서 좋은 아이디어를 내어 주시고 마을을 잘 살펴 주신 덕분에 총회가 성황리에 마무리됐다”라며 “마을 발전을 위해 앞으로도 열심히 노력하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City, 2nd Dasan 1-dong Residents’ General Meeting successfully concluded

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) Namyangju City (Mayor Joo Gwang-deok) announced that the Dasan 1-dong Residents' Autonomy Association (Chairman Lee Jin-ho) successfully held the ‘2nd Dasan 1-dong Residents’ General Meeting’ at the Jeong Yak-yong Library performance hall on the 13th.

The general assembly of residents is a forum for public discussion where residents directly discover agendas for village development and decide on final projects through voting. About 350 people, including Namyangju Mayor Joo Gwang-deok, provincial and city council members, past residents' autonomy committee chairs, and local residents, attended this residents' general meeting.

The general meeting on this day was held in the following order: △congratulatory performance by the resident autonomy center △report on the performance of the residents’ autonomous council △announcement of the village agenda △on-site voting and announcement of results.

The Dasan 1-dong Village Planning Team, which was launched on the 7th of last month, discovered a total of six agenda items through training and meetings. To select the agenda, online advance voting and advance voting were held at four locations in Dasan 1-dong from June 26 to July 12, and a total of 5,800 people participated in the vote, including on-site voting on the day of the residents' general meeting.

As a result of the referendum to select the village agenda, the votes were in the following order: 'Wangsukcheon Million Rose Road' △'Please Change Here' △'Happy Jjajang What Day', and the residents' autonomous association proposed this year's project within the budget based on the vote percentage on the day. We plan to pursue this first.

Mayor Joo Gwang-deok said, “We will strive to quickly implement not only the top agenda item selected at today’s residents’ meeting, but also the second, third, and fourth agenda items,” and “Congratulations in advance on the opening of the Line 8 extension Byeolnae Line on August 10th. “We will do our best to help Namyangju City advance beyond our imagination through the era of super growth.”

Chairman Lee Jin-ho said, “Thanks to the village planning team coming up with good ideas and taking good care of the village, the general meeting ended successfully. We will continue to work hard for the development of the village.”