▲ 김용태(우측) 의원 주한캐나다대사관 방문 기념촬영 모습(사진제공=김용태사무실)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=김용태 국민의힘 국회의원(경기 포천·가평)이 지난 17일, 서울 정동에 위치한 주한캐나다대사관을 방문하여 타마라 모휘니 주한 캐나다 대사와 의회협력 및 지역발전을 위한 방안을 논의했다.

타마라 모휘니 대사는 지난해 한국-캐나다 수교 60주년을 기념하여 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리와 함께 가평군의 ‘캐나다 참전 가평전투지 숲길 조성’ 기념행사에 참석한 바 있다. 모휘니 대사는 “앞으로의 60년을 바라보며 무역 활성화, 경제안보, 공급체인 다양화, 기후변화, 인권, 남녀평등 등 다양한 분야에서 정기적인 양국 협력방안을 찾기를 희망한다”고 밝혔다.

김용태 의원은 “가평 면적의 80%가 산림이며, 산림자원 활용방안을 모색할 때”임을 강조하며, 캐나다의 선진적인 산림관리 노하우를 공유할 것을 제안했다. 모휘니 대사는 지난해 여름 한국 소방대원들이 캐나다의 산불 진화에 도움을 주었던 사실을 언급하며, 산림관리 분야가 앞으로 “양국 간의 흥미로운 협력 분야”가 될 것이라고 말했다.

김용태 의원은 또한 대한민국의 저출산과 인구절벽 현상, 그리고 다문화 사회로의 변화를 언급하면서, “오랫동안 이민정책을 추진해온 캐나다와 정책적인 교류와 협력”의 필요성을 제기했다. 모휘니 대사는 다양성과 다문화의 잠재력을 강조하며, “캐나다 역시 여전히 배우고 있고, 성공한 정책과 실수한 정책을 서로 논의해 나가자”고 제안했다.

타마라 모휘니 대사는 지역사회 차원에서 학생 차원의 교류나 상호 유학이 필요하다는 김용태 의원의 제안에 대해 캐나다에서 한국어를 배우는 커뮤니티가 매우 활성화 되어 있으며 워크앤스터디 비자가 확대됐음을 언급하면서, 한국과 캐나다 학생들의 인적 교류협력의 필요성에 공감했다.

마지막으로, 기후변화 정책과 관련하여 모휘니 대사는 기후변화 정책에 대한 국민들의 수용성이 중요함을 언급하면서, 김용태 의원이 제안한 양국 정당간 기후변화 협력 네트워크가 “매우 흥미롭고 전망 있는 대화체가 될 것”이라고 평가했다. 특히 모휘니 대사는 한국의 첨단기술과 캐나다의 풍부한 천연자원을 결합하여 양국의 탄소중립 실현을 앞당길 수 있음을 언급하면서, “기후 어젠다는 환경 이슈이자 경제 이슈”라는 김용태 의원의 주장에 적극 공감했다.

한편, 가평군과 캐나다는 한국전쟁 중 병력이 5배나 많은 중공군의 공세를 캐나다군을 포함한 영연방 제27여단이 3일간 밤낮으로 막아낸 가평전투 참전용사를 기념하면서 돈독한 신뢰관계를 발전시켜 나가고 있다.

김용태 의원의 제의에 따라 이루어진 이번 대화를 시작으로 앞으로 김용태 의원과 주한 캐나다 대사관은 의원외교 및 지역발전의 의제들을 구체화해 나갈 계획이다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Rep. Kim Yong-tae visits the Canadian Embassy in Korea

“Korea-Canada, new 60 years”

Discussed parliamentary cooperation and regional development agenda with Canadian Ambassador to Korea Tamara Mowini

-Reporter Ha In-gyu

(Break News Northeastern Gyeonggi) Kim Yong-tae, People Power Party National Assembly member (Pocheon and Gapyeong, Gyeonggi-do) visited the Canadian Embassy in Korea located in Jeong-dong, Seoul on the 17th and discussed measures for parliamentary cooperation and regional development with Canadian Ambassador to Korea Tamara Mowhini. .

Last year, in commemoration of the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and Canada, Ambassador Tamara Mowhini attended the commemorative event for the ‘Establishment of a Forest Path at the Gapyeong Battlefield for Canada’s Participation’ in Gapyeong County with Canadian Prime Minister Justin Trudeau. Ambassador Mowini said, “As we look toward the next 60 years, we hope to find regular ways to cooperate between the two countries in various fields such as trade revitalization, economic security, supply chain diversification, climate change, human rights, and gender equality.”

Rep. Kim Yong-tae emphasized that “80% of Gapyeong’s area is forest, and it is time to find ways to utilize forest resources,” and suggested sharing Canada’s advanced forest management know-how. Ambassador Mawhinney noted that Korean firefighters helped extinguish forest fires in Canada last summer and said forest management would be “an interesting area of ​​cooperation between the two countries” going forward.

Rep. Kim Yong-tae also mentioned Korea's low birth rate, population cliff phenomenon, and change to a multicultural society, and raised the need for "policy exchange and cooperation with Canada, which has been pursuing immigration policies for a long time." Ambassador Mowini emphasized the potential of diversity and multiculturalism and suggested, “Canada is still learning, and let’s discuss successful and failed policies with each other.”

In response to Rep. Kim Yong-tae's suggestion that student-level exchanges and mutual study abroad are necessary at the community level, Ambassador Tamara Mowini noted that the Korean language learning community in Canada is very active and that work-and-study visas have been expanded. I sympathized with the need for student human exchange and cooperation.

Lastly, with regard to climate change policy, Ambassador Mowini mentioned the importance of public acceptance of climate change policy, and said that the climate change cooperation network between the political parties of the two countries proposed by Rep. Kim Yong-tae “will be a very interesting and promising dialogue.” It was evaluated as follows. In particular, Ambassador Mowini noted that the realization of carbon neutrality in both countries can be accelerated by combining Korea's cutting-edge technology with Canada's abundant natural resources, and strongly agreed with Rep. Kim Yong-tae's argument that “the climate agenda is both an environmental issue and an economic issue.” .

Meanwhile, Gapyeong County and Canada are developing a close relationship of trust by commemorating the veterans of the Battle of Gapyeong, where the 27th Commonwealth Brigade, including Canadian troops, held off the offensive of the Chinese army, which had five times more troops, for three days and nights during the Korean War.

Starting with this conversation, which was held at the suggestion of Rep. Kim Yong-tae, Rep. Kim Yong-tae and the Canadian Embassy in Korea plan to specify agendas for parliamentary diplomacy and regional development.