▲ 양평군청 별관 1층 일자리센터 내부 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군청 일자리센터가 이전 공사를 마치고 지난 15일과 16일 양일간 임시 운영 중단 기간을 가진 후 17일부터 별관 1층 새로운 공간에서 운영된다.

양평군청 일자리센터는 2010년 본관 4층에 개소된 이후 14년 동안 군민들에게 맞춤형 취업 서비스를 제공해왔다. 군은 군청 본관 4층에 위치해 있는 일자리센터의 민원인 접근성을 높이고 편의 증진을 위해 별관 1층으로 이전 공사를 추진했다.

전진선 양평군수는 “양평군청 일자리센터가 1층으로 이전해 군민들이 더욱 편리하게 이용할 수 있게 됐다”며 “내부도 쾌적하고 새롭게 단장한 만큼 앞으로 더 많은 민원인에게 양평군 취업 연계 서비스를 제공하기 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

한편 양평일자리센터는 양평군청 외에도 양평역, 양서·용문면사무소에서 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되고 있으며, 전문 직업상담사의 1:1 맞춤형 상담으로 구인·구직자들에게 알맞은 일자리 및 인재 정보를 제공하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, newly renovated job center

Yangpyeong-gun Office annex building relocation and operation on the first floor

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) The Yangpyeong County Office Job Center completed relocation construction and was temporarily suspended for two days on the 15th and 16th, and will now operate in a new space on the first floor of the annex from the 17th.

The Yangpyeong County Office Job Center has been providing customized employment services to residents for 14 years since opening on the 4th floor of the main building in 2010. The county promoted the relocation of the job center located on the 4th floor of the county office main building to the 1st floor of the annex to increase accessibility to civil servants and improve convenience.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon said, “The Yangpyeong County Office Job Center has been relocated to the first floor, making it more convenient for residents. The interior is also comfortable and newly renovated, so we will do our best to provide Yangpyeong County employment-linked services to more people in the future.” “I will do my best,” he said.

Meanwhile, Yangpyeong Job Center is operated from 9:00 am to 6:00 pm on weekdays at Yangpyeong Station, Yangseo, and Yongmun-myeon offices in addition to Yangpyeong-gun Office. It provides job seekers with suitable job and talent information through 1:1 customized counseling by professional job counselors. I'm doing it.