▲ 육군7군단 예하 포병여단 5797부대 6.25 참전용사 나라사랑 보금자리 준공식 테이프 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=5797부대)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 박광수 6.25 참전용사 새단장 주택 둘러보고 있다(사진제공=5797부대)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=육군 7군단 예하 포병여단 5797부대는 남양주 진건읍에서 6·25참전용사의 희생과 헌신에 대해 감사의 마음을 전하기 위한 '나라사랑 보금자리 준공행사'를 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 박광수(93) 참전용사와 여단장(준장 강혁), 경기북부보훈 지청장, 남양주시청 복지국장과 후원기업인 대표 등 30여 명이 참석한 가운데 진행됐다.

박광수 참전용사는 1952년 8월 육군에 입대하여 HID 첩보부대 소속으로 6·25전쟁에 참전했으며, 1956년 4월 전역할 때까지 국가와 국민의 생명과 재산을 지키기 위해 혼신의 노력을 다했다.

여단은 6·25참전유공자회(남양주지회)에 경제적 어려움과 주거 환경이 어려 운 참전용사에 대해 문의하고 박광수 참전용사를 추천했으며, 육군은 406번 째 나라사랑 보금자리 수여대상자로 박광수 옹을 선정했다.

또, 여단은 우선적으로 참전용사의 손자 박창선씨의 의견을 적극 수렴했고, 지난 6월부터 옥상 방수공사, 바닥, 주방, 조명, 도배 등 내부 리모델링 공사를 했으며 이날 준공 행사를 갖게 되었다. 박광수 참전용사는 건강상의 이유로 손자가 대신하여 부대와 소통하며 공사를 진행했다.

또한, 약 4100만원의 공사 예산 중 보훈복지의료공단에서 공사 대금 1000만원을 지원했으며, 후원 기업(윈텍 등)에서 약 300만원의 가전제품, 가구 등을 지원했다.

박광수 참전용사의 손자 박창선 씨는 "오랜 세월이 지났음에도 할아버지를 잊지 않고 도움을 줘 감사하다"며, "이렇게 도움을 준 대한민국과 육군에 감사하다"고 말했다.

강혁 여단장은 "우리나라의 자유와 평화는 선배 전우분들의 희생과 노력 덕분"이라며 "여단 전 장병은 적으로부터 국가와 국민을 지키기 위해 최선을 다해 임무를 완수할 것"이라고 말했다.

한편 나라사랑 보금자리 사업은 육군이 6·25전쟁, 베트남 전쟁 참전용사 중 경제적 여건과 주거환경이 열악한 분을 위해 보금자리를 신축 또는 보수하는 사업이다. 2011년부터 현재까지 총 406분의 참전용사에게 보금자리를 제공하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Army 7th Corps presents new home to Korean War veterans

Artillery Brigade Unit 5797

-Reporter Ha In-gyu

(Namyangju = Break News Northeastern Gyeonggi) The 5797th Unit of the Artillery Brigade under the 7th Army Corps announced that it held the 'Love the Country Home Completion Ceremony' in Jingeon-eup, Namyangju to express gratitude for the sacrifice and dedication of the Korean War veterans.

The event was held on this day with about 30 people in attendance, including war veteran Park Gwang-soo (93), the brigade commander (Brigadier General Kang Hyuk), the head of the Gyeonggi Northern Veterans Affairs Branch, the head of the Namyangju City Hall Welfare Department, and representatives of sponsoring companies.

Veteran Park Kwang-soo enlisted in the Army in August 1952 and participated in the Korean War as a member of the HID intelligence unit. He made every effort to protect the lives and property of the country and its people until he was discharged in April 1956.

The brigade inquired with the Korean War Veterans Association (Namyangju Branch) about veterans with financial difficulties and difficult housing conditions and recommended veteran Park Gwang-soo, and the Army selected Park Gwang-soo as the 406th recipient of the Love of Country Home Award. did.

In addition, the brigade first actively collected the opinions of Mr. Park Chang-seon, the grandson of a war veteran, and began internal remodeling work, including roof waterproofing, flooring, kitchen, lighting, and wallpaper, starting last June, and held a completion ceremony on this day. Due to health reasons, veteran Park Kwang-su's grandson took over and communicated with his unit and carried out the construction.

In addition, out of the construction budget of approximately 41 million won, the Veterans Welfare and Medical Corporation provided 10 million won for the construction cost, and sponsoring companies (Wintech, etc.) provided approximately 3 million won in home appliances, furniture, etc.

Park Chang-seon, the grandson of veteran Park Kwang-soo, said, "I am grateful to the Republic of Korea and the Army for helping me without forgetting my grandfather even after so many years have passed."

Brigadier General Kang Hyuk said, "Our country's freedom and peace are thanks to the sacrifices and efforts of our senior comrades," and added, "All soldiers in the brigade will do their best to complete their mission to protect the country and people from the enemy."

Meanwhile, the Country Love Home Project is a project in which the Army builds or repairs homes for veterans of the Korean War and the Vietnam War who have poor economic conditions and living environments. From 2011 to present, a total of 406 veterans have been provided with shelter.