▲ 양평군보건소 (사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지역 주민들의 잠복결핵감염 치료의 접근성을 높이고, 안전한 치료와 철저한 관리를위해 7월부터 잠복결핵감염 치료 의료기관 2개소(정내과의원, 하나로의원)를 지정,운영한다고 밝혔다.

잠복결핵감염은 결핵균에 감염되었지만 균이 외부로 배출되지 않아 다른 사람에게 전파되지 않고 증상이 없는 상태를 말한다. 잠복결핵의 경우 항산균 검사와 흉부 엑스레이 검사에서는정상 소견이 나타나기 때문에 면역학적 반응 검사를 이용해 진단한다.

특히 잠복결핵감염자 중 약 10%는 평생에 걸쳐 결핵으로 발병할 수 있어 이를 예방하기 위한약물치료가 중요하다. 약물치료의 경우 결핵 발병을 83%까지 예방하는 것으로 알려져 있으며,건강보험 산정특례 적용이 되어 본인 부담금 없이 치료가 가능하다.

이에 양평읍 하나로의원(원장 심재윤)과 용문면에 위치한 정내과의원(원장 정승수)은 7월부터 잠복결핵감염 치료의료기관으로 지정되어, 지역 내 잠복결핵감염자에게 안전한 치료 서비스를 제공할 예정이다.

전진선 양평군수는 "결핵은 코로나19를 제외하고 우리나라 법정 감염병 중 가장 많이 발생하는질병이며, 잠복결핵감염 관리는 결핵 퇴치에 있어 매우 중요하다. 잠복결핵감염 치료 의료기관지정을 통해 군민들이 잠복결핵감염 치료에 쉽게 접근하고, 치료가 활성화되기를 바란다"고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above article translated into English by Google Translate. ‘Google Translate’ is working to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun designates two medical institutions for latent tuberculosis infection treatment

- Yangpyeong-eup Hanaro Clinic, Yongmun-myeon Jeong Internal Medicine Clinic

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong = Break News Northeastern Gyeonggi) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jeon-seon) has increased accessibility to latent tuberculosis infection treatment for local residents and has opened two latent tuberculosis infection treatment medical institutions (Jeong Internal Medicine Clinic and Hanaro) since July to ensure safe treatment and thorough management. announced that it would designate and operate a member of the National Assembly.

Latent tuberculosis infection refers to a condition in which a person is infected with tuberculosis bacteria, but the bacteria are not released to the outside, so they do not spread to other people and have no symptoms. In the case of latent tuberculosis, normal findings are found in acid-fast bacilli tests and chest X-rays, so it is diagnosed using an immunological response test.

In particular, approximately 10% of people with latent tuberculosis infection may develop tuberculosis throughout their lives, so drug treatment is important to prevent this. Drug treatment is known to prevent the development of tuberculosis by up to 83%, and treatment is possible without out-of-pocket costs as it is subject to special health insurance calculations.

Accordingly, Yangpyeong-eup Hanaro Clinic (Director Shim Jae-yoon) and Jeong Internal Medicine Clinic located in Yongmun-myeon (Director Jeong Seung-soo) have been designated as latent tuberculosis infection treatment medical institutions starting in July, and plan to provide safe treatment services to patients with latent tuberculosis infection in the region.

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jeon-seon said, "TB is the most common infectious disease in Korea, excluding COVID-19, and latent tuberculosis infection management is very important in eradicating tuberculosis. By designating a medical institution to treat latent tuberculosis infection, county residents can be infected with latent tuberculosis infection. “I hope that treatment will be easily accessible and treatment will be active,” he said.