▲ 사진제공=양평군청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 지난 24일 hy사회복지재단(구 한국야쿠르트사회복지재단)과 함께하는 ‘양평군 홀몸어르신 돌봄사업’ 추진 관련 간담회를 개최했다.

이날 간담회에는 양평군청, hy사회복지재단 및 hy홍천점, 양평군지역사회보장협의체 관계자가 참석했다. 군과 재단은 2019년 9월 ‘양평군 홀몸어르신 돌봄사업’ 추진 협약을 체결한 이래 매년 사업을 지속 추진하고 있으며, hy사회복지재단은 연간 6,700여 만원을 지원하고 있다.

홀몸어르신 돌봄사업을 통해 군은 현재 관내 65세 이상 홀몸어르신 200여 명에게 주3회 건강음료를 전달하고 안부 확인을 병행하고 있다.

이날 간담회에서는 홀몸어르신 돌봄사업에 대한 각 기관의 사업추진 내용, 향후 추진계획 등이 논의됐으며, 관계자들은 안전 확인을 위한 건강음료 전달 지역을 확대해 나가기로 약속했다.

hy사회복지재단 관계자는 “홀몸어르신 돌봄사업이 원활히 추진될 수 있도록 적극 협조해주신 양평군과 관련 기관에 감사드린다”며 “앞으로도 사업 추진에 대한 적극적인 모니터링과 협력체계 구축으로 양 기관의 대표 사회공헌활동으로 공고히 자리매김 할 수 있도록 노력하겠다. 앞으로도 홀몸어르신의 복지증진에 앞장서겠다”고 소감을 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun holds a meeting with hy Social Welfare Foundation

Regarding the 'Yangpyeong-gun Single Elderly Care Project'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) held a meeting with hy Social Welfare Foundation (formerly Korea Yakult Social Welfare Foundation) on the 24th regarding the 'Yangpyeong-gun Single Elderly Care Project'.

The meeting was attended by officials from Yangpyeong-gun Office, hy Social Welfare Foundation, hy Hongcheon Branch, and Yangpyeong-gun Community Security Council. Since signing the ‘Yangpyeong-gun Single Elderly Care Project’ promotion agreement in September 2019, the military and foundation have been continuously promoting the project every year, and the HY Social Welfare Foundation provides approximately 67 million won in annual support.

Through the single elderly care project, the military is currently delivering health drinks three times a week to approximately 200 single elderly people over 65 years old in the county and checking on their well-being.

At the meeting that day, each organization’s business promotion details and future promotion plans for the single elderly care project were discussed, and the officials promised to expand the area where the health drinks are delivered to ensure safety.

An official from the HY Social Welfare Foundation said, “We would like to express our gratitude to Yangpyeong-gun and related organizations for their active cooperation so that the single elderly care project can proceed smoothly,” and added, “We will continue to actively monitor the project and establish a cooperative system so that the two organizations can firmly establish themselves as representative social contribution activities. He expressed his feelings, saying, “We will continue to take the lead in improving the welfare of single-person households.”