▲ 전진선 양평군수 파리올림픽 거리응원전 참석 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 27일 파리올림픽 유도 종목에 출전하는 김원진 선수의 선전을 기원하고 지역경제 활성화에 이바지하기 위해 거리응원전을 펼쳤다.

이날 응원전에는 전진선 양평군수, 김선교 국회의원, 황선호 양평군의회의장, 정상욱 양평군체육회장, 김교진 양평군유도회장 등 체육관계자 약 200명이 참석했다. 본격적인 응원에 앞서 양평군댄스스포츠연맹과 양평읍 주민자치위원회는 무료 공연과 경품 이벤트를 진행해 분위기를 달궜으며, 하나된 마음으로 열띤 응원전을 펼쳤다.

김원진은 남자 60kg 체급에 출전해, 32강과 16강을 모두 반칙승으로 이겨 8강전에 진출했지만, 루카 므케제(프랑스/세계 3위)에게 누우면서 던지기 절반 패를 당해 아쉽게 패자부활전을 준비하게 됐다. 패자부활전에서 김원진은 사르달라슈빌리(조지아/세계 2위)에게 모두걸기 절반, 누르기 절반으로 패하며 아쉽게 동메달 결정전에 오르지 못했다.

전진선 양평군수는 “무더운 날씨에도 불구하고 대한민국 대표, 양평군 대표로 파리올림픽에 출전한 김원진 선수를 응원해주신 군민 여러분께 감사드린다”라며 “경기 결과는 아쉽게됐지만 끝까지 최선을 다하며 끈기와 투혼을 보여준 김원진 선수에게 감사의 말씀을 전한다”면서 “이번 거리응원전으로 양평시장 경제 활성화에도 도움이 됐길 바란다”고 전했다.

한편, 오는 2일 오후 5시부터 양평물맑은시장 쉼터광장에서 파리올림픽에 출전하는 양평군청 김민종 선수의 거리응원전이 다시 한번 펼쳐질 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, revitalizing the local economy with the 2024 Paris Olympics!

Kim Won-jin, a judo athlete, holds a street cheering event

-Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) held a street cheering event on the 27th to cheer on athlete Kim Won-jin, who is competing in the judo event at the Paris Olympics, and to contribute to the revitalization of the local economy.

About 200 people from the sports community, including Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon, National Assembly member Kim Seon-gyo, Yangpyeong-gun Council Chairman Hwang Seon-ho, Yangpyeong-gun Sports Association Chairman Jeong Sang-wook, and Yangpyeong-gun Judo Association Chairman Kim Kyo-jin, attended the cheering event that day. Before the full-scale cheering, the Yangpyeong-gun Dance Sports Federation and the Yangpyeong-eup Resident Autonomy Committee held a free performance and prize event to liven up the atmosphere and held a heated cheering match with one heart.

Kim Won-jin competed in the men's 60kg weight class, and won both the round of 32 and the round of 16 by fouls to advance to the quarterfinals, but unfortunately lost half a throw to Luka Mkhize (France/World No. 3) while lying down, and unfortunately had to prepare for the repechage match. In the repechage match, Kim Won-jin unfortunately lost half a bet and half a press to Sardalashvili (Georgia/World No. 2) and unfortunately failed to advance to the bronze medal match.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “Despite the hot weather, I would like to thank the citizens who cheered for Kim Won-jin, who represented Korea and Yangpyeong County at the Paris Olympics,” and added, “Although the results were disappointing, I would like to express my gratitude to Kim Won-jin, who did his best until the end and showed perseverance and fighting spirit.” He added, “I hope that this street cheering event will also help revitalize the Yangpyeong market economy.” Meanwhile, another street cheering event for Yangpyeong County Office player Kim Min-jong, who is participating in the Paris Olympics, will be held at the Yangpyeong Mulmak Market Shelter Square from 5 p.m. on the 2nd.