▲ 의왕시 백운해링턴플레이스1단지 경로당 (사진제공=경기도청)

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 경로당과 장애인복지관 1,190개에 8월 1일부터 11월 말까지 반려식물을 무료로 공급한다고 5일 밝혔다.

반려식물 나눔은 ‘2024년 화훼 소비 활성화 사업’의 하나로, 어르신들이 많이 찾는 도내 경로당과 장애인복지관을 대상으로 한다. 도는 어르신들의 정서적 안정과 생활 속 식물 문화 조성, 농가 소득 증대에 기여하고자 반려식물(화훼) 무료 나눔 사업을 실시하게 됐으며, 이를 위해 도비 2억 원을 투입할 계획이라고 설명했다.

지난 1일 의왕시 백운해링턴플레이스 1단지 경로당에 반려식물을 지급한 것을 시작으로 경기도는 8월부터 11월까지 월 1회 총 4회에 걸쳐 무료로 나눠줄 예정이며, 올해 받지 못한 경로당은 내년부터 순차적으로 지급된다. 이를 위해 도는 지난 5월 공모를 통해 공급 사업자를 선정했으며, 100% 경기도산 식물이 공급된다.

공급된 반려식물은 어르신들이 직접 가꾸며 일상생활에서 큰 활력을 얻는데 도움이 될 것으로 도는 기대하고 있다.

정인웅 경기도 친환경농업과장은 “화훼 소비 활성화 사업을 통해 화훼농가의 소득증대, 나아가 도민의 삶의 질 향상에 기여할 것으로 기대한다”라고 말했다.

한편 경기도는 2018년부터 도청, 직속기관, 소방서, 노인복지관 등에 화훼를 공급해 왔으며, 올해부터 경로당과 장애인복지관으로 사업 대상을 변경했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi Province, 'Grow Companion Plants' Free Distribution to Senior Citizen Centers and Welfare Centers for the Disabled

Gyeonggi Province, 'Free Companion Plant Distribution as Part of 2024 Flower Consumption Activation Project' to 1,190 Senior Citizen Centers and Welfare Centers for the Disabled in the Province

- Sharing companion plants began on August 1 and will continue until the end of November this year

Contributes to fostering the emotions of seniors and plant culture and increasing the income of flower farmers in the province

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province announced on the 5th that it will provide companion plants free of charge to 1,190 senior citizen centers and welfare centers for the disabled from August 1 to the end of November.

The companion plant sharing project is part of the ‘2024 Flower Consumption Activation Project’ and targets senior centers and welfare centers for the disabled that are frequented by senior citizens. The province explained that it decided to implement the free companion plant (flower) sharing project to contribute to the emotional stability of senior citizens, the creation of a plant culture in daily life, and increased farm income, and that it plans to invest 200 million won in provincial funds for this project.

Starting with the provision of companion plants to the senior center in Baekun Harrington Place Complex 1 in Uiwang City on the 1st, Gyeonggi Province plans to provide free plants once a month for a total of four times from August to November, and senior centers that did not receive plants this year will be provided sequentially starting next year. To this end, the province selected suppliers through a public offering in May, and 100% Gyeonggi-do-grown plants will be supplied.

The province expects that the supplied companion plants will help senior citizens grow them themselves and gain great vitality in their daily lives.

Jeong In-woong, head of the Gyeonggi-do Eco-friendly Agriculture Division, said, “We expect that the flower consumption activation project will contribute to increasing the income of flower farmers and further improving the quality of life of the residents of the province.”

Meanwhile, Gyeonggi-do has been supplying flowers to the provincial government, affiliated organizations, fire stations, and senior welfare centers since 2018, and has changed the target of the project to senior centers and welfare centers for the disabled since this year.