▲ 남양주시의회 오남호수공원 야외무대 개선사업 현장 방문 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양주시의회 오남 시가지 통과도로 개선공사 현장 방문 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 5일 남양주시 오남읍 일대의 주요 현안 사업장 방문 및 시설물에 대한 안전점검을 진행했다.

이번 방문은 의회 자치행정위원회, 복지환경위원회, 도시교통위원회 합동으로 이루어졌으며, 각 상임위원회별 소관 사무에 대한 상호 이해와 협력 기반을 강화하기 위해 마련됐다.

이날 현장방문에는 이정애 부의장, 한근수 자치행정위원장, 이경숙 복지환경위원장, 박경원 도시교통위원장 및 이수련 의원이 참여했다. 시의원들은 △오남청소년 펀그라운드예정지 △오남시가지 통과도로 개설공사 △오남호수공원 야외무대 개선사업현장 등 총 3곳의 주요사업현장을 방문해 관련부서 관계공무원으로부터 사업추진 현황과 관련한 보고를 받았다.

▲ 남양주시의회 오남청소년 펀그라운드 예정지 현장 방문 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

이어, 현장을 둘러보며 사업추진실태를 점검하고, 무더운 여름철, 폭염 등으로 인한 노동자들의 온열질환에 주의하며 재해 없이 안전하게 공사를 추진해달라고 주문했다.

이날 행사에 참여한 이정애 부의장은“우리 시의회에서 활동은 보통 각 상임위원회별로 소관부서를 나눠 진행되지만, 위원회 간 벽을 허물고 합의와 협업이 필요한 부분도 있어 이번에 합동으로 현장방문을 진행하게 되었다.”라며“ 앞으로도 동료의원들과 힘을 합쳐 우리 남양주시의 주요 사업들의 성공적인 완공을위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Visits Major Business Sites in Heat Wave

Conducts Safety Inspection of Seoseolmul-ae

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) conducted a safety inspection of major business sites and facilities in the Onam-eup area of ​​Namyangju City on the 5th.

This visit was conducted jointly by the council's Autonomous Administration Committee, Welfare and Environment Committee, and Urban Transportation Committee, and was prepared to strengthen mutual understanding and cooperation for the affairs of each standing committee.

Vice-Chairman Lee Jeong-ae, Chairperson of the Autonomous Administration Committee Han Geun-soo, Chairperson of the Welfare and Environment Committee Lee Gyeong-sook, Chairperson of the Urban Transportation Committee Park Gyeong-won, and Councilor Lee Su-ryeon participated in the on-site visit that day. The city council members visited three major project sites, including the planned Onam Youth Funground site, the construction of the Onam City Road, and the Onam Lake Park outdoor stage improvement project, and received reports on the progress of the projects from relevant officials.

They then inspected the progress of the projects while touring the sites, and requested that the construction be carried out safely without accidents while being careful of workers’ heat-related illnesses due to the hot summer and heat waves.

Vice-Chairperson Lee Jeong-ae, who participated in the event that day, said, “In our city council, activities are usually carried out by dividing the departments under each standing committee, but there are also areas where the walls between committees need to be broken down and agreements and collaborations are needed, so we decided to conduct a joint site visit this time.” She added, “I will continue to work with my fellow council members to do my best to successfully complete the major projects of our city of Namyangju.”