▲ 양평군청 직장운동경기부 파리올림픽 출전 유도 김민종,김원진 선수 귀국 환영 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 파리올림픽에 출전한 양평군청 직장운동경기부 유도선수 김민종, 김원진 선수의 귀국을 열렬히 환영했다.

김민종과 김원진은 지난 5일 인천국제공항을 통해 양평군 체육관계자 및 가족들의 환영을 받으며 귀국했다. 

김민종은 남자 100kg 이상급 은메달과 혼성단체전 동메달, 김원진도 혼성단체전 동메달을 획득해 양평군청 유도 최초 올림픽 메달 은 1개, 동 2개를 획득했다. 

김민종은 인터뷰에서 “메달 색깔을 떠나 단체전에서 최초로 동메달을 따게 되어 너무 기쁘고 행복한 것 같다”고 전했으며, 김원진은 “첫날 개인전 첫 주자로서 메달을 못 따 후배들에게 아쉽고 미안했는데, 혼성단체전에서 후배들이 좋은 성적을 거둬줘서 고맙고 뜻 깊었다”고 말했다. 

전진선 양평군수는 “국가대표로서 최선을 다한 김민종, 김원진 선수에게 감사하다”며 “양평군청 소속 선수들이 파리올림픽에 출전한다는 것만으로도 기뻤는데, 한국 유도 최초 단체전 메달과 김민종의 개인전 은메달은 어느 메달보다 값진 메달인 것 같다”고 전했다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun Judo's First Olympic Medals 'Kim Min-jong, Kim Won-jin' Return to Korea

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) warmly welcomed the return of Yangpyeong-gun Office Workplace Sports Team Judo players Kim Min-jong and Kim Won-jin who participated in the Paris Olympics.

Kim Min-jong and Kim Won-jin returned to Korea on the 5th through Incheon International Airport, welcomed by Yangpyeong-gun sports officials and their families.

Kim Min-jong won a silver medal in the men's 100kg and over class and a bronze medal in the mixed team event, and Kim Won-jin also won a bronze medal in the mixed team event, making Yangpyeong-gun Office's first Olympic medal in judo one silver and two bronzes.

Kim Min-jong said in an interview, “Regardless of the color of the medal, I am so happy and glad to have won the bronze medal for the first time in the team event,” and Kim Won-jin said, “As the first runner in the individual event on the first day, I felt sorry and regretful to my juniors for not winning a medal, but I am grateful and it was meaningful that my juniors achieved good results in the mixed team event.”

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon said, “I am grateful to Kim Min-jong and Kim Won-jin for doing their best as national representatives,” and “I was happy just to see the Yangpyeong County Office athletes participating in the Paris Olympics, but I think the first Korean team event medal in judo and Kim Min-jong’s individual silver medal are more valuable than any other medal.”