(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도 특별사법경찰단은 오는 19일부터 30일까지 추석 명절을 앞두고 명절 성수식품의 안정성 확보를 위해 식품 제조·가공업소와 축산물 가공·판매업소 등 360개소를 집중수사한다.

주요 수사 내용은 ▲원산지 거짓표시 ▲무등록·미신고 제조․판매업 ▲냉동보관 제품을 냉장 보관하는 등 보존 기준 위반 ▲소비기한 경과제품 유통·판매 등이다. 특히 추석을 맞아 수요가 급증하고 국내산과 외국산의 가격 차이가 커 부정 유통이 증가할 것으로 예상되는 축산물, 떡, 김치 등 성수식품을 중심으로 원산지 표시 위반 여부이다.

원산지표시법에 따라 원산지를 거짓표시하면 7년 이하의 징역 또는 1억 원 이하의 벌금이 부과된다. 식품위생법에 따라 등록을 하지 아니하고 식품 제조․가공업을 하거나 식품의 보존기준 및 규격을 위반한 경우에는 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금이 각각 부과되고, 소비기한이 경과된 제품·식품 또는 그 원재료를 제조·가공·조리·판매 목적으로 소분·운반·진열·보관하거나 이를 판매한 경우 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금이 각각 부과된다.

기이도 경기도 특별사법경찰단장은 “추석 성수식품 가공․판매업소 수사를 통해 도민이 안심하고 먹을 수 있는 안전한 식품환경 조성을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

경기도 특별사법경찰단은 누리집 또는 경기도 콜센터, 카카오톡 채널(경기도 특별사법경찰단) 등으로 도민제보를 받고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Gyeonggi-do Special Judicial Police to intensively investigate illegal activities of Seongsu Food ahead of Chuseok

Intensive investigation of illegal activities targeting food manufacturing and processing industries, livestock product processing and sales industries, etc. from the 19th to the 30th

- Focused investigation of illegal activities such as false indication of origin, unregistered and unreported manufacturing and sales, violation of preservation standards such as refrigerating frozen products, distribution and sales of products past their expiration date

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi-do Special Judicial Police will intensively investigate 360 ​​food manufacturing and processing facilities and livestock product processing and sales businesses ahead of the Chuseok holiday from the 19th to the 30th to ensure the safety of Seongsu Food during the holiday.

The main investigation topics are ▲false labeling of origin ▲unregistered/unreported manufacturing/sales ▲violation of preservation standards such as refrigerating frozen products ▲distribution/sale of products past their expiration date, etc. In particular, the issue is whether there is a violation of the country of origin labeling for seasonal foods such as livestock products, rice cakes, and kimchi, which are expected to see an increase in illegal distribution due to the surge in demand and the large price difference between domestic and foreign products during Chuseok.

According to the Country of Origin Labeling Act, false labeling of origin is subject to imprisonment of up to 7 years or a fine of up to 100 million won. In the case of manufacturing or processing food without registration under the Food Sanitation Act or violating the preservation standards and specifications of food, imprisonment of up to 5 years or a fine of up to 50 million won is imposed, and in the case of dividing, transporting, displaying, storing products, food, or their raw materials past their expiration date for the purpose of manufacturing, processing, cooking, or selling them, imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 30 million won is imposed, respectively.

Gyeonggi-do Special Judicial Police Chief Ki-i Do said, “We will do our best to create a safe food environment where residents can eat with confidence through investigations into Chuseok Seongsu food processing and sales establishments.”

The Gyeonggi-do Special Judicial Police is receiving reports from residents through its website, Gyeonggi-do Call Center, and KakaoTalk Channel (Gyeonggi-do Special Judicial Police).