▲ 사진제공=남양주소방서  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주소방서(서장 조창근)는 지난 7일, 이번 상반기 동안 소중한 생명을 살린 20명의 소방관들을대상으로 중증환자 세이버 인증서 수여식을 가졌다.

중증환자 세이버는 심정지(하트세이버), 뇌혈관질환(브레인세이버), 중증외상(트라우마세이버) 3가지 인증으로 분류되며 환자를 소생시키는데 기여한 소방대원에게 수여하는 인증서다.

이번 상반기 대상자에 ▲하트세이버는 소방위 김완희, 신진화, 강재택 / 소방장 이현진 / 소방사 신은정, 이재성, 김혜민, 최보근, 이정민 ▲브레인세이버는 소방위 박영현/ 소방교 진두리, 이대신 / 소방사 김태훈, 오정석, 김태영 ▲트라우마세이버는 소방장 정세원 / 소방사 허현주대원이 수여 받았으며, 두 분야 인증서를 동시에 수여 받은 ▲하트세이버와브레인세이버에 소방교 이민규, 박미례, ▲브레인세이버와 트라우마세이버에 소방사 전화영 대원을 포함해 총 20명이 인증서를 수여 받았다.

조창근 서장은 “오늘 이 자리는 남양주소방서의 탁월한 소방 서비스 품질을 공식적으로 인증하는 의미 있는 자리다.”며 “이번 수여식을 통해 대원들의 뛰어난 성과와 헌신이 널리 인정받게 되어 기쁘게 생각하며, 앞으로도 지속적으로 질 높은 소방 서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju Fire Station, Awarding Critical Patient Saver Certificates in the First Half of 2024

20 Heroes of Namyangju Fire Station

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju Fire Station (Chief Jo Chang-geun) held a ceremony to award critical patient saver certificates to 20 firefighters who saved precious lives in the first half of this year on the 7th.

Critical patient saver is classified into three certifications: cardiac arrest (Heart Saver), cerebrovascular disease (Brain Saver), and severe trauma (Trauma Saver), and is a certificate awarded to firefighters who contributed to reviving patients.

The recipients for the first half of this year were ▲Heart Saver Firefighters Kim Wan-hee, Shin Jin-hwa, and Kang Jae-taek / Fire Chief Lee Hyeon-jin / Firefighters Shin Eun-jung, Lee Jae-seong, Kim Hye-min, Choi Bo-geun, and Lee Jeong-min ▲Brain Saver Firefighter Park Yeong-hyeon / Firefighters Jin Du-ri and Lee Dae-shin / Firefighters Kim Tae-hoon, Oh Jeong-seok, and Kim Tae-young ▲Trauma Saver Fire Chief Jeong Se-won / Firefighter Heo Hyeon-ju, and a total of 20 people received certificates, including ▲Firefighters Lee Min-gyu and Park Mi-rye for Heart Saver and Brain Saver, and ▲Firefighter Jeon Hwa-yeong for Brain Saver and Trauma Saver. Chief Cho Chang-geun said, “Today’s event is a meaningful one as it officially recognizes the excellent quality of firefighting services provided by Namyangju Fire Station.” He added, “I am delighted that the outstanding achievements and dedication of our team members have been widely recognized through this award ceremony, and we will continue to do our best to provide high-quality firefighting services in the future.”