▲ 물놀이시설 합동점검 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 여름철 물놀이 안전관리 특별대책에 따라 지난 8일 행정안전부, 경기도, 양평소방서와 함께 여름철 물놀이 관리지역에 대한 집중 합동점검을 실시했다.

이날 행정안전부 재난 안전점검과, 경기도 북부안전특별점검단, 양평소방서 재난대응과 대응구조팀 등 10여 명은 함께 여름철 행락객들이 많이 방문하는 용문면 광탄유원지와 서종면 벽계천 일원의 물놀이 관리지역을 집중 점검했다.

이번 점검은 인명구조함, 위험안내표지판, 구명조끼, 구명환 등 안전시설물 및 안전용품 관리 현황 및 안전관리 요원들의 근무실태 확인을 중심으로 이뤄졌다. 특히 현장에서 발생할 수 있는 위험요소에 대해 면밀히 점검함으로써 안전사고 예방에 만전을 기하도록 했다.

한편, 행락객들이 물놀이에 나서는 주말에는 드론을 이용해 용문면 흑천 일대에 대한 예찰활동을 하고 있는 군민참여 양평군 119시민수상구조대가 행정안전부 및 경기도 관계자들로부터 많은 호평을 받았다.

군은 오는 18일까지 여름철 물놀이 특별대책기간을 운영하고, 양평군 물놀이 관리지역 및 비관리 지역에 대한 수시 예찰을 진행하는 등 물놀이 안전시설물과 안전용품에 대한 수시 정비를 통해 물놀이 안전관리 활동을 강화할 방침이다.

전진선 양평군수는 “여름철 물놀이 집중안전관리 기간이 끝나는 8월 31일까지 안전사고가 발생하지 않도록 민관이 합동해 최선을 다하도록 하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun conducts intensive joint inspection of water play facilities during the summer

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) conducted an intensive joint inspection of the summer water play management area together with the Ministry of the Interior and Safety, Gyeonggi Province, and Yangpyeong Fire Station on the 8th in accordance with the special measures for water play safety management during the summer.

On this day, about 10 people including the Disaster and Safety Inspection Division of the Ministry of the Interior and Safety, the Northern Gyeonggi Province Safety Special Inspection Team, and the Disaster Response and Response Rescue Team of the Yangpyeong Fire Station conducted an intensive inspection of the water play management area in the Gwangtan Resort in Yongmun-myeon and the Byeokgyecheon Stream in Seojong-myeon, which are popular summer vacation spots.

This inspection was focused on checking the status of safety facilities and safety equipment such as life-saving boxes, hazard warning signs, life jackets, and life rings, as well as the working conditions of safety management personnel. In particular, we thoroughly inspected potential risks on site to ensure the prevention of safety accidents.

Meanwhile, the Yangpyeong-gun 119 Citizen Water Rescue Team, which uses drones to conduct surveillance activities in the Heukcheon area of ​​Yongmun-myeon on weekends when visitors go water play, received favorable reviews from officials from the Ministry of the Interior and Safety and Gyeonggi-do.

The county plans to strengthen water play safety management activities by operating a special summer water play period until the 18th and conducting regular surveillance of water play management and non-management areas in Yangpyeong-gun, as well as regular maintenance of water play safety facilities and safety equipment.

Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon said, “We will do our best to prevent safety accidents by working together with the public and private sectors until August 31st when the intensive summer water play safety management period ends.”