▲ 조성대 남양주시의회 의장 경기동부상공회의소와 차담회 모습(사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조성대(가운데) 남양주시의회 의장 경기동부상공회의소 임원진과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 8일 오후 경기동부상공회의소 이홍균 회장과 임원진들이 참석한 가운데 차담회를 가졌다.

이날 조성대 의장은 의장실에서 진행된 차담회에서 지난 7월, 제8대 경기동부상공회의소 신임 회장으로 선출된 이홍균 회장의 취임을 축하하고 남양주시의회와 경기동부상공회의소가 협력해 나아가야할 방향과 함께 관내 기업들의 경영환경 개선을 위한 방안들에 대해 논의하는 시간을 가졌다.

조 의장은“관내 기업들의 발전과 권익보호를 위해 애쓰시는 이홍균 회장님을 비롯한 경기동부상공회의소 관계자 여러분들께 감사드린다”며“앞으로 우리 남양주시의회는 지역경제의 기반이 되는 관내 기업들이 한층 더 성장하고 발전할 수 있도록 경기동부상공회의소와 긴밀히 협력하여 기업하기 좋은 환경을 만들어가겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Council Chairman Cho Seong-dae holds tea party with Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) held a tea party with Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce Chairman Lee Hong-gyun and executives on the afternoon of the 8th.

At the tea party held in the chairman's office on that day, Chairman Cho Seong-dae congratulated Chairman Lee Hong-gyun, who was elected as the 8th Chairman of Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce in July, on his inauguration and discussed the direction in which Namyangju City Council and Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce should cooperate and ways to improve the management environment for companies in the region.

Chairman Cho said, “I would like to thank Chairman Lee Hong-gyun and all the members of the Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce and Industry who are working hard to develop and protect the rights and interests of companies in the region,” and added, “In the future, our Namyangju City Council will work closely with the Gyeonggi Eastern Chamber of Commerce and Industry to create a business-friendly environment so that companies in the region, which form the foundation of the regional economy, can grow and develop even further.”