(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 9일부터 13일까지 양평군노인요양원에서 종사자를 대상으로 ‘행복을 전하는, 구강관리 동행자’ 교육을 실시한다고 밝혔다.

‘행복을 전하는, 구강관리 동행자’는 요양보호사, 사회복지사 등 시설 종사자를 대상으로 구강 위생 관리가 어려운 요양시설 입소자들의 체계적인 구강 관리를 돕도록 추진되는 교육이다.

해당 교육은 보건소 치과의사, 치과위생사가 직접 방문해 진행되며 내용은 ▲요양환자를 위한 구강관리법 ▲올바른 칫솔질 방법 ▲틀니 관리법 ▲구강위생용품 사용법 등으로 구성됐다. 교육은 종사자들이 구강 관리 수행 능력을 향상하도록 현장 실습 위주로 진행된다.

배명석 보건소장은 “이번 구강 관리 교육을 통해 장기요양시설 등에 구강건강을 실천하는 환경이 조성되길 바란다”며 “앞으로도 취약계층의 구강건강 형평성 향상을 위해 다양한 구강보건사업을 추진하겠다”고 말했다.

구강 보건 교육에 관한 문의는 양평군 보건소 건강증진팀으로 하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun promotes 'Oral Care Companion to Deliver Happiness' education

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will conduct 'Oral Care Companion to Deliver Happiness' education for workers at Yangpyeong-gun Nursing Home from the 9th to the 13th.

'Oral Care Companion to Deliver Happiness' is an education program that aims to help nursing home workers such as nursing assistants and social workers systematically manage the oral hygiene of nursing home residents who have difficulty maintaining oral hygiene.

The education will be conducted by public health center dentists and dental hygienists, and the contents include ▲Oral Care Methods for Nursing Patients ▲Proper Brushing Methods ▲Denture Management Methods ▲How to Use Oral Hygiene Products, etc. The training will be conducted mainly through field practice to improve the oral health management skills of workers.

Bae Myeong-seok, the head of the health center, said, “I hope that this oral health management training will create an environment where oral health is practiced in long-term care facilities,” and “We will continue to promote various oral health projects to improve the oral health equity of vulnerable groups.”

For inquiries about oral health training, please contact the Health Promotion Team of the Yangpyeong-gun Health Center.