▲ 전진선 양평군수(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 2024년 을지연습 준비보고회 주재 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 지난 9일 군청 대회의실에서 2024년 을지연습 준비보고회를 개최했다고 밝혔다.

이날 전진선 군수 주재로 열린 회의는 국·소장, 부서장 등 간부 공무원 40여 명이 참석했으며 을지연습에 대비한 전반적인 준비 상황과 분야별 연습 목표, 중점 검토사항 등을 종합적으로 점검했다.

을지연습은 국지도발, 전시·사변 등 국가 비상사태에 대비하기 위해 전시대비 계획의 실효성을 검증·보완하고 전시 임무 수행 절차를 숙달하기 위해 전국적으로 실시하는 정부 연습이다. 올해로56번째를 맞은 을지연습은 이달 19일부터 22일까지 3박 4일간 전국적으로 실시된다.

이 기간 공무원 불시 비상소집, 전시 직제 편성 훈련, 전시 현안 과제 토의, 관계기관 합동 실제훈련 및 다양한 상황을 가정한 사건 처리훈련 등이 실시되며, 공습 대비 민방공 대피 훈련과 핵 위협에 대비한 대피요령 교육은 주민참여 훈련과 연계해 진행된다.

전 군수는 “전쟁과 같은 국가 비상사태가 발생해서는 결코 안되겠지만, 공직자는그에 준하는 어떤 상황에도 군민의 생명과 안전을 지키고 생활을 안정화할 수 있는 준비 태세를 갖추고있어야 한다”며 “책임감을 갖고 을지연습에 참여해 줄 것”을 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon presides over the 2024 Ulchi Exercise Preparation Report Meeting

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong County (Governor Jeon Jin-seon) announced that it held the 2024 Ulchi Exercise Preparation Report Meeting in the county office conference room on the 9th.

The meeting presided over by County Governor Jeon Jin-seon was attended by about 40 executive officials including bureau chiefs, directors, and department heads, and comprehensively reviewed the overall preparation status for the Ulchi Exercise, exercise goals by field, and key review items.

The Ulchi Exercise is a government exercise conducted nationwide to verify and supplement the effectiveness of wartime preparedness plans and to master wartime mission execution procedures in preparation for national emergencies such as local provocations, wartime incidents, and incidents. The Ulchi exercise, which is in its 56th year this year, will be conducted nationwide for 3 nights and 4 days from the 19th to the 22nd of this month.

During this period, civil servants will be called up for an emergency, training on organizing wartime positions, discussing wartime issues, joint practical training with related organizations, and incident handling training assuming various situations will be conducted. Civil defense evacuation training in preparation for air raids and evacuation techniques in preparation for nuclear threats will be conducted in conjunction with resident participation training.

The former governor said, “A national emergency such as war should never occur, but public officials must be prepared to protect the lives and safety of citizens and stabilize their lives in any situation similar to that,” and asked them to “participate in the Ulchi exercise with a sense of responsibility.”