(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=백경현 구리시장은 지난 14일 ‘청소년 도박 근절 릴레이 챌린지’에 참여해 청소년을 대상으로 한 불법 사이버도박의 위험성을 알렸다.

백경현 시장은 “이번 챌린지를 통해 청소년 도박 문제를 예방하고 어려움을 겪고 있는 이들이 도박으로부터 빠져나오길 바란다.”라며 청소년이 행복한 미래를 꿈꿀 수 있도록 모두의 관심과 노력이 필요함을 강조했다.

지난 3월 서울경찰청에서 시작한 이번 챌린지는 오는 9월 17일(도박중독 추방의 날)까지 계속되며 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 누구나 자유롭게 동참할 수 있다.

백경현 시장은 서은경 구리남양주교육지원청 교육장, 오미애 구리경찰서장, 안동숙 구리세무서장을 다음 챌린지 참여자로 지목하며, “구리시는 앞으로도 연계 기관과 협력하여 청소년이 안전한 환경에서 바르게 성장할 수 있도록 노력하겠다.”라고 전했다.

도박 및 게임중독 등으로 상담이 필요한 청소년은 구리시청소년수련관 2층에 있는 구리시청소년상담복지센터에서 도움을 받을 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Baek Kyung-hyun, Mayor of Guri, Participates in the 'Youth Gambling Eradication Relay Challenge'

- Reporter Ha In-gyu

(Guri=Break News Gyeonggi Northeast) On the 14th, Mayor Baek Kyung-hyun of Guri participated in the 'Youth Gambling Eradication Relay Challenge' and informed the public of the dangers of illegal cyber gambling targeting youth.

Mayor Baek Kyung-hyun said, "I hope that through this challenge, we can prevent youth gambling problems and help those who are having difficulties escape from gambling," emphasizing that everyone's interest and effort is needed so that youth can dream of a happy future.

This challenge, which started at the Seoul Metropolitan Police Agency in March, will continue until September 17 (Gambling Addiction Eradication Day), and anyone can freely participate through social network services (SNS).

Mayor Baek Kyung-hyun nominated Seo Eun-kyung, Superintendent of Guri Namyangju Office of Education, Oh Mi-ae, Chief of Guri Police Station, and Ahn Dong-sook, Chief of Guri Tax Office as the next challenge participants, and said, “Guri City will continue to work with related organizations to ensure that youth can grow up properly in a safe environment.”

Youth who need counseling for gambling and game addiction can receive help at the Guri Youth Counseling Welfare Center on the 2nd floor of the Guri Youth Training Center.