▲ 김연균(정면 가운데) 의정부시의회 의장 의정부보건소 방문 장연국 소장 및 과장들과 코로나19 대응 현황 사항에 대한 이야기 모습(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=최근 코로나19 확산세가 심각해짐에 따라, 의정부시의회 김연균 의장은 16일 의정부보건소를 방문해 감염병 대응체계를 파악하고 직원들을 격려했다.

보건소는 확진자 증가에 따른 치료제 수급 부족에 대응하기 위해 부족량조기 파악 및 추가 치료제 신청, 위급 환자 우선 처방 협조 요청, 약국 간 네트워크 구축 등의 대응 방안을 공유했다.

또한 감염취약시설 관리, 방역물품 재고 관리, 코로나19 환자 모니터링, 코로나19 집단발생 시 역학조사 실시 및 치료제 공급 확대 등의 계획을 밝혔다.

김연균 의장은 최근 여름철 코로나19 유행이 확산하는상황에서 어느 때보다 각별한 주의가 필요함을 강조하며, 재확산 방지를 위한 선제적 대응강화를 당부했다.

더불어, 지역 내 코로나19 확산을 막기 위해 예방에 힘쓰고 있는 보건소 직원들에게 감사와 격려의 뜻을 전했다.

한편, 김연균 의장은 취임 이후 관내외 지자체 및 국가 기관을 순차적으로 방문해 의정부시의회를 알리고, 유관 기관과의 소통 및 협력을 증진하기 위해 노력하고 있으며, 현재까지 30여 개의 기관을 방문했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Council Chairman Kim Yeon-gyun visits Uijeongbu Health Center

Understanding the status of COVID-19 response and encouraging staff

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) As the spread of COVID-19 has become more serious recently, Uijeongbu City Council Chairman Kim Yeon-gyun visited Uijeongbu Health Center on the 16th to understand the infectious disease response system and encourage staff.

In order to respond to the shortage of treatment supplies due to the increase in confirmed cases, the health center shared response measures such as early identification of shortages, application for additional treatment supplies, request for cooperation in priority prescriptions for critical patients, and establishment of a network between pharmacies.

In addition, it announced plans for managing vulnerable facilities, managing quarantine supplies inventory, monitoring COVID-19 patients, conducting epidemiological investigations in the event of a COVID-19 outbreak, and expanding the supply of treatment supplies.

Chairman Kim Yeon-gyun emphasized that special attention is needed more than ever in the recent summer COVID-19 pandemic, and urged strengthened preemptive responses to prevent a resurgence.

In addition, he expressed gratitude and encouragement to the health center staff who are working hard to prevent the spread of COVID-19 in the region.

Meanwhile, since taking office, Chairman Kim Yeon-gyun has been visiting local governments and national organizations within and outside the city to promote the Uijeongbu City Council and to promote communication and cooperation with related organizations, and has visited about 30 organizations to date.