(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 16일 9월 한 달 동안 양평을 즐길 수 있는 ‘한달내내 양평여행’을 진행한다고 밝혔다.

 

‘한달내내 양평여행’은 지난해 처음 선보인 프로그램으로, 한 달 동안 양평을 찾은 관광객들에게 소소한 즐길 거리와 볼 거리, 여행 편의를 제공함으로써 여행 만족도를 높인다.

 

군은 9월 ‘한달내내 양평여행’을 시작으로, 10월 ‘물소리길 한달완주’ 행사와 12월 ‘겨울엔 양평’ 겨울 축제까지 하반기 내내 활동적인 관광 분위기를 조성할 계획이다.

 

특히 주로 공연 위주로 구성됐던 지난해 행사와 달리 올해는 관광객 맞춤별 이벤트를 제공해 차별점을 뒀다.

 

'한달내내 양평여행’은 아이와 함께하는 가족 여행객, 반려동물 동반 여행객, 친구·연인 여행객, 외국인 관광객 대상 맞춤별 프로그램으로 구성됐으며 주요 이벤트는 ▲양평여행 여권 스탬프투어 ▲양평 농촌체험마을 프로그램 할인 ▲댕댕여행 여권 스탬프투어 ▲감성 나들이 용품 무료대여 ▲한국전통장식 무료대여 등이다.

 

관광객들은 스탬프투어 참여 시 인증 개수에 따라 다양한 선물을 받을 수 있으며, 행사 참여 인증 게시물을 누리 소통망(SNS)에 올려 인증하면 양춘이 그립톡도 선물로 받을 수 있다.

 

자세한 행사 내용은 양평관광홈페이지 또는 양평여행 공식 블로그, 관광안내소를 통해 확인할 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong-gun, 'Yangpyeong Travel All Month' in progress

 

Customized Yangpyeong travel event for each tourist held for one month in September...

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 16th that it will hold 'Yangpyeong Travel All Month' where you can enjoy Yangpyeong for one month in September.

 

'Yangpyeong Travel All Month' is a program that was first introduced last year, and it increases travel satisfaction by providing small things to enjoy, things to see, and travel conveniences to tourists visiting Yangpyeong for one month.

 

Starting with 'Yangpyeong Travel All Month' in September, the county plans to create an active tourism atmosphere throughout the second half of the year, including the 'Water Sound Road One Month Complete' event in October and the 'Yangpyeong in Winter' winter festival in December.

 

In particular, unlike last year's event, which was mainly composed of performances, this year's event was differentiated by offering customized events for tourists.

 

'Yangpyeong Travel All Month' consists of customized programs for families with children, travelers with pets, friends/couples, and foreign tourists. The main events are ▲Yangpyeong Travel Passport Stamp Tour ▲Yangpyeong Rural Experience Village Program Discount ▲Dog Travel Passport Stamp Tour ▲Free rental of emotional outing items ▲Free rental of traditional Korean decorations, etc.

 

Tourists can receive various gifts depending on the number of certifications they receive when participating in the stamp tour, and if they post a certification post on social media to certify their participation in the event, they can also receive a Yangchuni GripTok as a gift.

 

Detailed event information can be found on the Yangpyeong Tourism website, the Yangpyeong Travel official blog, or the tourist information center.