▲ 전진선 양평군수 청소년 도박 근절 릴레이 챌린지 동참 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수가 지난 16일 ‘청소년 도박 근절 릴레이 챌린지’에 동참했다.

전진선 군수는 “최근 호기심이 왕성한 청소년을 노린 불법 사이버도박이 음지에서 엄청난 속도로 번지고 있는 것이 걱정”이라며 “양평군 청소년들이 불법 사이버도박의 유혹에 넘어가지 않도록 사전 예방에 노력을 기울일 것이며, 이미 잘못한 선택을 했다면 문제를 빨리 해결할 수 있도록 평군청소년상담복지센터, 경찰, 학교 등 유관 기관과 긴밀하게 협력하도록 하겠다”고 전했다.

이번 챌린지는 사이버 도박의 위험성을 알리고 피해를 예방하기 위해 지난 3월부터 추진해 온 것으로, 청소년 도박 근절 메시지를 누리 소통망(SNS)에 게재하는 방식으로 누구나 참여할 수 있으며 도박중독 추방의 날인 9월 17일까지 계속된다.

전진선 군수는 주광덕 남양주시장의 지목으로 참여했으며, 다음 챌린지 참여자로 방세환 광주시장, 이충우 여주시장, 김기동 양평경찰서장을 지목했다.  

한편, 양평군 청소년상담복지센터는 불법도박 등으로 고민하고 있는 청소년에 상담 등 다양한 서비스를 제공하고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon participates in the 'Youth Gambling Eradication Relay Challenge'

'Illegal cyber gambling targeting youth' is a fraud crime that can never be defeated!

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon participated in the 'Youth Gambling Eradication Relay Challenge' on the 16th.

County Mayor Jeon Jin-seon said, "I am concerned that illegal cyber gambling targeting curious youth is spreading at a tremendous rate in the dark recently," and added, "I will make efforts to prevent youth in Yangpyeong County from falling for the temptation of illegal cyber gambling, and if they have already made a wrong choice, I will work closely with related organizations such as the Pyeongpyeong County Youth Counseling and Welfare Center, police, and schools to quickly resolve the problem."

This challenge has been in progress since March to raise awareness of the dangers of cyber gambling and prevent damage. Anyone can participate by posting messages to eradicate youth gambling on social media, and it will continue until September 17, the day to eliminate gambling addiction.

Jeon Jin-seon, the county governor, participated as a nominee of Namyangju Mayor Joo Gwang-deok, and nominated Gwangju Mayor Bang Se-hwan, Yeoju Mayor Lee Chung-woo, and Yangpyeong Police Chief Kim Ki-dong as the next challenge participants.

Meanwhile, the Yangpyeong Youth Counseling Welfare Center provides various services, such as counseling, to youth who are struggling with illegal gambling.