▲ 주광덕 남양주시장(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 주광덕 남양주시장 을지연습 최초상황보고회 참석 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 19일 오전 충무종합상황실에서 주광덕 남양주시장을 비롯한 제55보병사단장 등 민·관·군·경 관계자 50여 명이 참석한 가운데 ‘2024년 을지연습 최초상황보고회’를 개최했다.

19일부터 22일까지 4일간 실시되는 을지연습은 전시·사변이나 이에 준하는 국가비상사태 발생에 대비해 정부 차원의 비상 대비계획을 검증·보완하고, 전시 임무 수행 절차를 익히기 위한 연 1회 전국 단위 비상대비 훈련이다.

주된 훈련 내용으로 △전시 직제 편성 훈련 △행정기관 소산·이동훈련 △도상연습 △주요 현안 토의 △전시 채혈 훈련 △민방공 대피 훈련 등 다양한 위기 상황에 대비한 실전연습이 진행된다.

주광덕 시장은 “을지연습은 안보 위협에 대응한 국가 위기관리 능력을 점검하고 비상대비태세 역량을 강화하는 필수 훈련”이라고 강조하면서 “지역 통합방위태세 확립 및 시민의 생명과 재산 보호를 위해 실제 비상사태에 임하는 마음가짐으로 훈련에 철저히 임해줄 것”을 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Namyangju Mayor Joo Kwang-deok attends the Ulchi Exercise First Situation Report Meeting

Mayor Joo emphasizes 'We will work as if it were real'

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) held the '2024 Ulchi Exercise First Situation Report Meeting' at the Chungmu General Situation Room on the morning of the 19th, with around 50 people including Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, the 55th Infantry Division Commander, and civilian, government, military, and police officials in attendance.

The Ulchi Exercise, which will be held for four days from the 19th to the 22nd, is an annual nationwide emergency preparedness training to verify and supplement the government's emergency preparedness plan in preparation for wartime, incidents, or similar national emergencies, and to learn the procedures for carrying out wartime missions.

The main training content includes: △Training for organizing wartime positions △Training for dismantling and moving administrative agencies △On-the-ground exercises △Discussion of major issues △Training for blood collection in wartime △Civil defense evacuation training, etc., and various practical exercises for preparing for crisis situations are being conducted. Mayor Joo Kwang-deok emphasized that “the Ulchi exercise is an essential training to check the national crisis management capability in response to security threats and strengthen emergency preparedness capabilities,” and asked that “you thoroughly participate in the training with the mindset of facing an actual emergency situation in order to establish a regional integrated defense posture and protect the lives and property of citizens.”