▲ 전진선(가운데) 양평군수 용문면 삼성1리 마을회관 준공식 테이프 컷팅식 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 19일 새 단장을 마친 삼성1리 마을회관 신축 기념 준공식을 개최했다.

이날 준공식은 전진선 양평군수, 김선교 국회의원, 이혜원 도의원, 기관·단체장을 비롯한 내외빈과 지역 주민 등 80여 명이 참석한 가운데 사업 경과 보고와 감사패 전달, 기념사 및 축사, 테이프 커팅 순으로 진행됐다.

기존 삼성1리 마을회관은 1994년에 지어진 건물로, 30년 가까이 이용해왔으나 잦은 누수 및 시설 노후화로 평소 주민들의 사용에 불편이 있었다. 이에 군은 지난해 마을회관 지원사업을 신청해 총사업비 590백만원을 투입, 총 부지면적 278㎡, 건축면적 109㎡의 규모로 마을회관을 신축 건립했다.

전진선 양평군수는 “삼성1리 마을회관 준공까지 많은 관심과 애정을 기울여 주신 주민분들께 감사드린다”며 “주민들이 안전하고 편리하게 마을회관을 이용할 수 있도록 주민들의 목소리에 귀기울이며 소통 행정을 펼쳐가겠다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon congratulates the completion of the Samsung 1-ri village hall in Yongmun-myeon

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) held a completion ceremony to commemorate the newly renovated Samsung 1-ri village hall on the 19th.

The completion ceremony that day was attended by about 80 people including Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon, National Assembly member Kim Seon-gyo, Provincial Assembly member Lee Hye-won, heads of organizations and groups, and local residents. The ceremony included a report on the progress of the project, presentation of plaques of appreciation, commemorative speeches and congratulatory remarks, and a ribbon cutting.

The existing Samsung 1-ri village hall was built in 1994 and had been used for nearly 30 years, but frequent leaks and aging facilities caused inconvenience to residents. Accordingly, the county applied for the village hall support project last year and invested a total project cost of 590 million won to build a new village hall with a total land area of ​​278㎡ and a building area of ​​109㎡.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “I would like to thank the residents who showed much interest and affection until the completion of the Samseong 1-ri village hall,” and “I will listen to the voices of the residents and carry out a communicative administration so that the residents can use the village hall safely and conveniently.”