▲ 자동차무료 점검(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)이 다음달 8일 오전 10시부터 오후 3시 30분까지 관내 주소를 둔 차량 소유자를 대상으로 양평군 물맑은종합운동장 주차장과 용문면사무소 주차장에서 ‘2024년 자동차 무료 점검’ 서비스를 제공한다고 밝혔다.

이번 점검은 경기도 자동차전문정비사업조합 양평군지회에서 주관하고 양평군이 지원하며, 조합 소속의 숙련된 정비사들이 참여한다.

주요 서비스로는 엔진오일, 냉각수, 브레이크 상태, 타이어 공기압, 전조등 및 배터리 등의 기초 진단과 와이퍼, 브레이크 오일 등의 소모품 점검 및 무상 교체가 포함된다. 단, 외제차와 1t 트럭 이상 차량은 제외된다.

전진선 양평군수는 “이번 무료 점검 행사를 통해 주민들이 안전하게 차량을 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다”라며 “많은 군민들이 이번 기회를 통해 차량의 상태를 점검하고 안전 운행에 도움을 받길 바란다”고 전했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, free car inspection

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Brake News, Northeast Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will provide the '2024 Free Car Inspection' service from 10:00 AM to 3:30 PM on the 8th of next month for vehicle owners with addresses in the county at the Yangpyeong-gun Mulmak Sports Complex parking lot and Yongmun-myeon Office parking lot.

This inspection is hosted by the Yangpyeong-gun branch of the Gyeonggi-do Automobile Maintenance Association and supported by Yangpyeong-gun, and skilled mechanics belonging to the association will participate.

Main services include basic diagnosis of engine oil, coolant, brake condition, tire pressure, headlights, and batteries, as well as inspection and free replacement of consumables such as wipers and brake oil. However, foreign cars and trucks over 1 ton are excluded.

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “We will do our best to ensure that residents can use their vehicles safely through this free inspection event,” and “I hope that many residents will use this opportunity to check the condition of their vehicles and receive help for safe driving.”