▲ 양평군의회 황선호(가운데) 의장 및 의원들 군민과 함께하는 나눔 day 8월 행사 기념촬영 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군의회 등굣길 교통지도 봉사활동 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회는 지난 19일 황선호 의장을 비롯한 5명의 의원이 참석한 가운데, 찜통 더위 속에서 양평초등학교 학생들의 등굣길 교통지도 봉사활동을 실시했다.

이날 양평초등학교의 개학일로써 의원들은 학생들의 안전한 등교를 돕고 양평초등학교 학부모회의 봉사정신과 노고에 조금이나마 보탬이 되고자 함께 동참했다.

▲ 양평군의회 등굣길 교통지도 봉사활동 모습(사진제공=양평군의회)  ©브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양평군의회 등굣길 교통지도 봉사활동 모습(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

황선호 의장은 “이번 교통지도 봉사활동을 통해 양평군의 미래인 어린 학생들과 의미있는 시간을 함께 할 수 있었다”며 “일회성에 그치지 않고 지속적인 교통지도 봉사활동을 통해 학생들의 안전과 군민의 불편 해소를 위해 노력하며, 매달 실시하는 작은 봉사를 통해 먼저 다가가며 소통하는 양평군의회가 되도록 더욱 노력하겠다”고 밝혔다.

한편, 양평군의회는 매월 ‘군민과 함께하는 나눔 day’ 행사를 진행하고 있으며 지난 7월에는 양평군 장애인 복지관에서 배식 봉사 활동을 실시한 바 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Council Conducts Traffic Guidance Service on the Way to School

'Sharing Day with the County Residents' August Event, Yangpyeong Elementary School

- Traffic Guidance Service for a Safe Way to School on the First Day of School

- Yangpyeong County Council, a Happy Together with Residents, Realizing a Trustworthy Council that Serves the County Residents

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) On the 19th, Yangpyeong County Council conducted a traffic guidance service for students of Yangpyeong Elementary School on the way to school in the sweltering heat, with five members including Chairman Hwang Seon-ho in attendance.

On this day, as the first day of school at Yangpyeong Elementary School, the members participated together to help students get to school safely and to contribute to the volunteer spirit and hard work of the Yangpyeong Elementary School Parents' Association.

Chairman Hwang Seon-ho said, “Through this traffic guidance volunteer activity, I was able to spend meaningful time with the young students who are the future of Yangpyeong-gun,” and added, “We will not stop at one-time activities but continue to conduct traffic guidance volunteer activities to ensure the safety of students and resolve inconveniences for residents. We will also work harder to become a Yangpyeong-gun Council that approaches and communicates first through small volunteer activities every month.” Meanwhile, Yangpyeong-gun Council holds a ‘Sharing Day with Residents’ event every month, and in July, it conducted a food distribution volunteer activity at the Yangpyeong-gun Welfare Center for the Disabled.