▲ 중랑구의회 최경보 의장 2024 을지연습 상황실 방문 참관 모습(사진제공=중랑구의회)  ©브레이크뉴스  하인규 기자

▲ 중랑구의회 최경보(앞줄 좌측 3번째) 의장 및 의원들 2024 을지연습 상황실 방문 기념촬영 모습(사진제공=중랑구의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 중랑구의회(의장 최경보)는 지난 21일 중랑구청 종합상황실을 방문해 을지연습 훈련 상황을 참관하고, 관계 공무원과 군부대 장병 등 훈련 참가자들을 격려했다.

‘2024 을지훈련’은 8월 19일부터 22일까지 3박 4일 동안 민·관·군 합동으로 실시하며, 이번 훈련은 국가비상사태 발생 시 중랑구민의 재산과 생명을 보호하기 위한 비상대비 훈련이다.

최경보 의장은 “무더운 날씨 속에서 밤낮 없이 훈련에 매진하고 있는 여러분의 노고를 중랑구의회를 대표하여 감사 드린다”고 전하고, “요즘과 같이 북한의 도발과 러시아-우크라이나 전쟁 등 국가 안보의 중요성이 강조되는 시점에 진행되는 이번 훈련은 그 어느 때보다 중요하며, 실전과 같은 철저한 훈련을 통해, 비상 상황에도 구민의 안전을 지켜낼 수 있는 훈련이 되길 바란다”고 당부했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungnang-gu Council, 2024 Ulchi Exercise Situation Room Encouragement

Visiting the Ulchi Exercise and Encouraging Training Participants

- Reporter Ha In-gyu

(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu Council (Chairman Choi Kyung-bo) visited the Jungnang-gu Office General Situation Room on the 21st to observe the Ulchi Exercise training situation and encourage the training participants, including related public officials and military personnel.

The '2024 Ulchi Exercise' will be conducted jointly by the public, private, and military for 3 nights and 4 days from August 19th to 22nd, and this training is an emergency response training to protect the property and lives of Jungnang-gu residents in the event of a national emergency.

Chairman Choi Kyung-bo said, “On behalf of the Jungnang-gu Council, I would like to thank you for your hard work training day and night in this hot weather.” He added, “This training is more important than ever, especially at a time when the importance of national security is being emphasized due to North Korea’s provocations and the Russia-Ukraine war. I hope that through thorough training similar to actual combat, we can ensure the safety of our citizens even in emergency situations.”