▲ 남양주시청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 22일 2024년도 제2회 추가경정예산안을 시의회에 제출했다고 23일 밝혔다.

 

이번 추경안은 민생 안정과 필수 현안 사업 추진에 집중해 편성했다. 규모는 지난 제1회 추경 예산 대비 1100억원 늘어난 2조 5007억원으로, 일반회계 2조 1427억원 및 특별회계 3580억원이다.

 

시는 지방재정 안정화와 함께 지역경제 활성화, 생활 밀착형 현안사업 등에 중점을 두고 이번 추경 예산안을 편성했다. 특히, 경상경비 절감, 사업예산의 집행잔액 조기 반납 등 강도 높은세출예산 구조조정을 통해 부족한 사업비를 충당했다.

 

우선, 민생 관련 예산에 △남양주사랑 상품권 발행지원(20억원) △어르신 교통비지원사업(14억원) △중소기업 경쟁력 강화(2억원) △지역상권 육성 및 활성화지원(2억원) 등을 반영해 지역경제 활성화를 도모한다.

 

문화·환경 분야로는 △궁집 주차장 조성사업(25억원) △진접읍 풍양배드민턴장 설치(26억원) △몽골문화촌 재정비 사업(20억원) △덕소∼도곡 폐철도 문화공원 조성(10억원) 등 116억원이 편성됐다.

 

또, 시는 도로 교통 분야에 △덕송∼내각 민자도로 재정지원(55억원) △통학로 보행환경 개선사업(7억원) △생활불편 민원처리(7억원) △마을안길 안전 보강공사(11억원) 등 153억원을 마련했다.

 

아울러, 사회적 약자 보호를 위한 촘촘한 복지 안전망 구축에도 소홀함이 없게 했다. 보건·복지 분야에 △노인장기요양 급여 관련(63억원) △장애인 활동지원 급여 지원(5억원) △지역아동센터 지원 관련(2억원) △고혈압·당뇨병 등록관리사업(4억원) △출산축하금(3억원) 등 191억원을 반영했다.

 

주광덕 남양주시장은 “계속되는 경기침체와 고물가로 시민 모두가 힘든 시기를 보내고 있기에 돌파구 마련이 필요하다”며 “민생 안정과 지역경제 활성화를 최우선의 가치로 삼아 중요 현안들을 세심하게 검토해 이번 추경 예산안을 편성했다”고 밝혔다.

 

또, 주 시장은 “앞으로도 진심소통을 통해 시민이 공감하고 체감하는 실용·통합의 행정과 남양주 슈퍼성장의 기반을 다지는 일에 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

 

한편, 제2회 추가경정예산안은 오는 2일부터 13일까지 열리는 제306회 남양주시의회 임시회에서 심의·의결될 예정이다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Namyangju City, 2nd supplementary budget plan

"Focus on stabilizing people's livelihoods and essential current affairs projects"

- Mayor Joo Kwang-deok "We will do our best to vitalize the local economy to overcome the ongoing economic recession and high prices"

 

- Reporter Ha In-gyu

 

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 23rd that it submitted the 2nd supplementary budget plan for 2024 to the city council on the 22nd.

 

This supplementary budget plan was compiled with a focus on stabilizing people's livelihoods and promoting essential current affairs projects. The size is 2.5007 trillion won, an increase of 110 billion won from the previous 1st supplementary budget, with 2.1427 trillion won in the general account and 358 billion won in the special account.

 

The city organized this supplementary budget plan with a focus on stabilizing local finances, revitalizing the local economy, and focusing on current issues closely related to daily life. In particular, the insufficient project expenses were covered through intensive budget restructuring, such as reducing general expenses and early return of the remaining budget for project execution.

 

First, the budget related to people’s livelihood will reflect the following in order to revitalize the local economy: △Namyangju Love Gift Certificate Issuance Support (KRW 2 billion), △Senior Citizen Transportation Support Project (KRW 1.4 billion), △Enhancing the Competitiveness of SMEs (KRW 2 billion), and △Support for the Promotion and Activation of Local Commercial Districts (KRW 2 billion).

 

In the cultural and environmental sectors, KRW 11.6 billion was allocated for the following: △Gungjip Parking Lot Creation Project (KRW 2.5 billion), △Jinjeop-eup Pungyang Badminton Court Installation (KRW 2.6 billion), △Mongolian Cultural Village Redevelopment Project (KRW 2 billion), and △Deokso∼Dogok Abandoned Railway Cultural Park Creation Project (KRW 1 billion).

 

In addition, the city has secured 15.3 billion won in road traffic sectors, including △Deoksong-Naegak private road financial support (5.5 billion won), △school route pedestrian environment improvement project (700 million won), △living inconvenience complaint processing (700 million won), and △village road safety reinforcement project (1.1 billion won).

 

In addition, no negligence was made in establishing a tight welfare safety net to protect the socially disadvantaged. In the health and welfare sectors, △long-term care benefits for the elderly (6.3 billion won), △support for activities of the disabled (500 million won), △support for local children's centers (200 million won), △hypertension and diabetes registration management project (400 million won), and △birth congratulatory money (300 million won), etc., totaling 19.1 billion won.

 

Mayor Joo Gwang-deok of Namyangju City said, “We need to find a breakthrough as all citizens are going through difficult times due to the ongoing economic downturn and high prices,” and “We have carefully reviewed important pending issues and compiled this supplementary budget plan with the stabilization of people’s livelihoods and revitalization of the local economy as our top priorities.”

 

Mayor Joo also said, “We will continue to do our best to establish a foundation for Namyangju’s super growth through practical and integrated administration that citizens can empathize with and feel through sincere communication.”

 

Meanwhile, the second supplementary budget plan is scheduled to be deliberated and voted on at the 306th Namyangju City Council extraordinary session, which will be held from the 2nd to the 13th.