▲ 전진선(가운데) 양평군수 대한적십자사 양동봉사회 삼계탕 나눔 행사 동참 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 전진선 양평군수 대한적십자사 양동봉사회 삼계탕 나눔 봉사 행사 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=전진선 양평군수가 말복을 앞둔 지난 13일 대한적십자사 양동봉사회(회장 최정숙)의 삼계탕 나눔 행사에 동참했다.

이번 행사는 계속되는 삼복더위에 관내 취약계층의 더위 극복을 위한 취지로 진행됐으며, 적십자 회원들이 이틀에 걸쳐 조리한 삼계탕과 김치로 구성된 꾸러미를 갖고 취약계층 60가구에직접 찾아가 전달하고 안부를 확인했다.

최정숙 적십자 봉사회장은 “올해 더운 날씨가 계속되어 무더위 극복을 위한 취지로 행사를 준비했다”며 삼계닭을 맛있게 드시고 건강하게 여름을 보내시기 바란다”고 소감을 전했다.

나눔에 함께한 전진선 양평군수는 “매번 따뜻한 나눔을 실천해 주시는 적십자 봉사회에 진심으로 감사를 드리며, 앞으로도 지역 내 소외되는 이웃이 없도록 많은 관심을 부탁드린다”고말했다.

한편, 양동면 적십자봉사회는 주거환경 개선사업, 환경정화 활동, 밑반찬 전달봉사, 김장나눔 봉사 등 다양한 봉사활동을 펼치고 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon participates in the Samgyetang sharing event

With the Korean Red Cross Yangdong Volunteer Association

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon participated in the Samgyetang sharing event of the Korean Red Cross Yangdong Volunteer Association (Chairman Choi Jeong-sook) on the 13th, ahead of the last days of summer.

This event was held with the purpose of helping vulnerable groups in the region overcome the heat during the ongoing hot summer, and Red Cross members personally visited 60 vulnerable households with packages of samgyetang and kimchi cooked over two days and checked on their well-being.

Choi Jeong-sook, the head of the Red Cross Volunteer Association, said, “This year, the hot weather has continued, so we prepared this event to help overcome the heat,” and expressed her feelings, saying, “I hope you enjoy the Samgyetang and have a healthy summer.”

Yangpyeong County Mayor Jeon Jin-seon, who participated in the sharing, said, “I sincerely thank the Red Cross Volunteer Association for always practicing warm sharing, and I ask for your continued interest so that no neighbors in the region are left out.”

Meanwhile, the Yangdong-myeon Red Cross Volunteer Association is carrying out various volunteer activities, such as improving the living environment, environmental cleanup activities, delivering side dishes, and sharing kimchi.