▲ 산림보호 캠페인 참가자 기념촬영 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 산림보호 캠페인 활동 모습(사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 23일 여름 휴가철을 맞아 산림 위법행위 및 산림 내쓰레기가 증가할 것을 우려하여 별내동 불암산 별내동 일원에서 산림보호 캠페인을 실시했다.

이날 캠페인에는 산림녹지과 직원, 산림재해감시원, 산림병해충예찰방제단원 등20여 명이 참여해 등산로 주변, 산림과 연접한 지역 내 무단으로 버려진 쓰레기를 수거했다.

또한 드론을 활용한 감시활동을 추진하고, 산을 찾은 등산객들에게 산림 내 위법행위 근절 홍보물 배부,계도 현수막 설치 등 산림보호의 중요성을 홍보했다.

이창균 산림녹지과장은 “시민들께서 산림보호에 많은 관심을 가져주시길 부탁드린다”라며 “앞으로도 지속적으로 산림보호 캠페인 및 정화활동을 추진하여 건전한 산행문화 정착과 산불예방에 만전을 기하겠다”

한편, 「산림보호법」 제57조 규정에 따라 산림에 오물이나 쓰레기를 버릴 경우,산림이나 산림인접지역에서 불을 피우거나 불을 가지고 들어갈 경우 100만원 이하의 과태료 부과, 산림에서 담배를 피우거나 담배꽁초를 버릴 경우 30만원 이하의 과태료가 부과될 수 있다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City Implements Summer Forest Protection Campaign

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) implemented a forest protection campaign in the Byeollae-dong area of ​​Bul-am Mountain on the 23rd due to concerns that illegal forest activities and forest waste would increase during the summer vacation season.

About 20 people, including Forestry and Greenery Division staff, forest disaster monitors, and forest pest control team members, participated in the campaign that day and collected illegally dumped trash around hiking trails and areas adjacent to forests.

They also promoted surveillance activities using drones, distributed promotional materials to hikers visiting the mountain to eradicate illegal activities in the forest, and installed educational banners to promote the importance of forest protection.

Lee Chang-gyun, head of the Forestry and Greenery Division, said, “I ask citizens to pay much attention to forest protection,” and added, “We will continue to promote forest protection campaigns and clean-up activities in the future to establish a healthy hiking culture and prevent forest fires.”

Meanwhile, according to Article 57 of the Forest Protection Act, if you throw away waste or garbage in a forest, light a fire in a forest or a forest-adjacent area, or bring fire into it, you may be fined up to 1 million won, and if you smoke a cigarette or throw away a cigarette butt in a forest, you may be fined up to 300,000 won.