양평소방서, 추석 명절 주택용 소방시설 선물하기 캠페인 실시

추석 명절 음식 조리 중 부주의로 인한 화재예방 당부

하인규 기자 | 기사입력 2024/09/17 [15:09]

양평소방서, 추석 명절 주택용 소방시설 선물하기 캠페인 실시

추석 명절 음식 조리 중 부주의로 인한 화재예방 당부

하인규 기자 | 입력 : 2024/09/17 [15:09]

▲ 사진제공=양평소방서  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평소방서(서장 서병주)는 지난 13일 양평 물맑은시장 일대에서 추석 명절을 맞아 8개 기관・단체가 참여하여 제300차 안전점검의 날과 연계한 ‘추석명절 대비 화재예방 및 고향집 주택용 소방시설 선물하기’ 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

 

이날 캠페인은 안전한 추석 명절을 보내기 위해 주택용 소방시설 설치 촉진을 홍보하고 추석 명절 대비 화재예방의 취지로 마련됐다. 행사에는 소방공무원, 의용소방대원, 양평어린이집 119청소년단원 등 80여명이 참여했다.

 

또한, 추석 명절 기간 전통시장 상인 및 이용객을 대상으로 화재안전 컨설팅을 실시하여 더 안전한 추석 명절 분위기 조성에 힘을 실었다.

 

주요 내용은 ▲고향집 주택용 소방시설 선물하기 홍보 ▲주택용 소방시설 설치 의무 안내 ▲추석 명절 부주의로 인한 화재예방 수칙 및 응급처치 방법 안내 ▲양평소방서 홍보물(물티슈, 리플릿) 배부 등이다.

 

서병주 서장은 “명절 기간엔 음식 조리로 인한 화기 취급량이 증가하여 화재가 발생할 확률이 높아지기 때문에 화재예방수칙을 준수해 주시길 당부드린다”며 “추석 명절 ‘주택용 소방시설 선물하기’로 고향에 있는 가족·친지들과 안전하고 뜻깊은 연휴 보내시길 바란다”고 말했다.

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

 

Yangpyeong Fire Station, Chuseok Holiday Home Fire Protection Equipment Gift Campaign

Request for fire prevention due to carelessness while cooking Chuseok holiday food

 

-Reporter Ha In-gyu

 

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong Fire Station (Chief Seo Byeong-ju) announced that on the 13th, in the Yangpyeong Mulmak Market area, 8 organizations and groups participated in the 'Chuseok Holiday Fire Prevention and Hometown Home Fire Protection Equipment Gift' campaign in conjunction with the 300th Safety Inspection Day.

 

The campaign on this day was organized to promote the installation of home fire protection equipment to have a safe Chuseok holiday and to prevent fires in preparation for the Chuseok holiday. About 80 people, including firefighters, volunteer firefighters, and members of the Yangpyeong Daycare Center 119 Youth Corps, participated in the event.

 

In addition, fire safety consulting was conducted for traditional market merchants and customers during the Chuseok holiday period to help create a safer Chuseok holiday atmosphere.

 

The main contents were ▲ promotion of gifting firefighting facilities for hometown homes ▲ guidance on mandatory installation of firefighting facilities for homes ▲ guidance on fire prevention rules and emergency treatment methods due to negligence during the Chuseok holiday ▲ distribution of promotional materials (wet tissues, leaflets) from the Yangpyeong Fire Station.

 

Chief Seo Byeong-ju said, “During the holiday period, the amount of fire handled due to cooking increases, which increases the probability of fires, so we ask that you follow the fire prevention rules,” and “We hope that you will have a safe and meaningful holiday with your family and friends in your hometown by ‘gifting firefighting facilities for homes’ during the Chuseok holiday.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
윤호중 의원, ‘2024년도 국정감사 국리민복상’수상
1/8