▲ 구리시청 전경  © 브레이크뉴스  하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 12일 추석 연휴 기간을 앞두고 쾌적한 추석 명절을 보낼 수 있도록 생활폐기물(일반생활·재활용·음식물 쓰레기) 처리 대책을 시행한다고 밝혔다.

추석 연휴 첫날 주말은(9.14 (토) ~ 9.15 (일)) 평소대로 대로변만 수거가 이루어지며, 연휴 중 생활 쓰레기 수거일은 9.16 (월) 하루로, 주민들은 9.15 (일)과 9.18 (수) 이틀 동안 저녁 8시부터 자정까지 배출할 수 있다.

시에서는 시민들이 생활폐기물 수거일과 배출 가능일을 알 수 있도록 구리시 홈페이지, 구리 생생뉴스, 각 동 행정복지센터 및 지정게시대 현수막 게첨, 공동주택 관리사무소, 시에서 운영 중인 전광판 등 다양한 매체를 통해 홍보를 실시하고 있다.

또한, 쓰레기로 인한 시민들의 불편을 최소화하고자 연휴 내내 시에서는 특별상황반을 운영하고, 쓰레기 수거 대행업체인 구지환경과 미래산업에서는 휴무일에도 기동처리반을 운영하여 긴급민원에 대응할 계획이다.

아울러, 추석 당일을 제외한 연휴 4일간 환경미화원들이 가로 청소를 실시하여 깨끗하고 쾌적한 명절 분위기를 조성하기로 했다.

백경현 구리시장은 “가족들이 한데 모여 즐거운 시간을 보내는 추석 명절에 시민들이 불편을 겪지 않도록 배출 홍보와 수거에 철저를 기할 것이다.”라고 말했다.

구리시 추석 연휴 쓰레기 수거와 배출 일정에 관한 기타 사항은 구리시 자원순환과로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

When is the garbage collection day for my house in Guri City during the Chuseok holiday?

During the holiday, it should be collected on Monday, September 16, and disposed of on Sunday, September 15 and Wednesday, September 18

- Reporter Ha In-gyu

(Guri = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced on the 12th that it will implement measures to process household waste (general household waste, recycling, and food waste) to ensure a pleasant Chuseok holiday ahead of the Chuseok holiday period.

On the first weekend of the Chuseok holiday (Sat. 9.14 ~ Sun. 9.15), only street-side garbage will be collected as usual, and during the holiday, the only day for household waste collection is Mon. 9.16, and residents can dispose of their garbage from 8 p.m. to midnight on both Sun. 9.15 and Wed. 9.18.

The city is promoting the collection and disposal dates for household waste through various media, such as the Guri City website, Guri Saengsaeng News, hanging banners at each dong administrative welfare center and designated bulletin boards, apartment complex management offices, and electronic billboards operated by the city, so that citizens can know the collection and disposal dates for household waste.

In addition, in order to minimize inconvenience to citizens due to garbage, the city will operate a special situation team throughout the holiday, and the garbage collection agencies Guji Environment and Mirae Industry will operate mobile processing teams even on holidays to respond to emergency complaints.

In addition, it was decided that the sanitation workers would clean the streets for four days of the holiday except for Chuseok itself to create a clean and pleasant holiday atmosphere.

Baek Gyeong-hyeon, Mayor of Guri City, said, “We will be thorough in promoting and collecting waste disposal so that citizens do not experience inconvenience during the Chuseok holiday when families gather together and enjoy a happy time.”

For other inquiries regarding the Chuseok holiday waste collection and disposal schedule in Guri City, please contact the Guri City Resource Circulation Division.