(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 교육협력센터는 관내 초중학교 4개교(강상초, 옥천초, 양평중, 단월중) 학생들이 23일부터 27일까지 4박 5일 동안 중국 조장시 학생들과 교류를 갖는다고 밝혔다.
이번 조장시 방문은 양평교육협력센터의 국제교류 지원사업인 ‘세계속의 청소년’ 사업으로 추진됐으며, 지난해부터 학교별 특성에 맞는 해외 교육 프로그램과 연계한 방문교류 활동을 지원하고 있다. 올해는 중국 조장시에 있는 학교와 자매결연 학교를 연계, 관리자와 학생 등 총 26명이 참여한다.
이번 교류의 핵심은 관내 학생들이 중국 조장시 4개 학교에 방문해 문화교류 시간을 갖게하는 것이다. 학생들은 이를 통해 서로의 언어, 전통, 생활방식에 대해 배우고 글로벌 시민으로서의 소양을 기를 수 있는 기회를 얻을 것이다.
또한, 이번 방문으로 중국 조장시 제15중학교와 양평중학교의 신규 자매결연을 추진함으로써 지속적인 교류를 이어감과 동시에 문화적 이해를 높일 수 있을 것으로 기대된다.
중국을 방문한 양평군 학생들은 문화 교류 후, 중국 조장시 문화관, 과학기술관 등을 둘러보고 석류단지 청단사, 태아장고성, 공자마을 등 조장시의 주요 관광지도 방문할 예정이다.
전진선 양평군수는 “이번 국제교류 프로그램은 학생들에게 글로벌 감각을 키울 수 있는 소중한 경험이자, 양 도시 간의 우호 관계를 더욱 돈독히 하는 계기가 될 것”이라며 “앞으로도 지속적인 교류와 협력을 통해 다양한 문화적 경험을 제공하겠다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun elementary and middle school students visit Jojang-si - Cultural exchange with Jojang-si students for 4 nights and 5 days…
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun Education Cooperation Center announced that students from 4 elementary and middle schools in the district (Gangsang Elementary School, Okcheon Elementary School, Yangpyeong Middle School, Danwol Middle School) will have an exchange with students from Jojang-si, China for 4 nights and 5 days from the 23rd to the 27th.
This visit to Jojang-si was promoted as part of the Yangpyeong Education Cooperation Center's international exchange support project, 'Youth in the World', and since last year, it has supported visiting exchange activities linked to overseas education programs tailored to the characteristics of each school. This year, a total of 26 people, including administrators and students, will participate by linking a sister school with a school in Jojang-si, China.
The core of this exchange is to have students in the district visit four schools in Zhaojiang City, China, and have cultural exchanges. Through this, students will learn about each other’s language, traditions, and lifestyles, and have the opportunity to develop their qualities as global citizens.
In addition, this visit is expected to promote a new sisterhood relationship between Zhaojiang City No. 15 Middle School and Yangpyeong Middle School, which will continue the exchanges and enhance cultural understanding.
After the cultural exchange, Yangpyeong County students visiting China will tour the Zhaojiang City Cultural Center, Science and Technology Center, and major tourist attractions in Zhaojiang City, such as the Seokryudanji Cheongdansa Temple, Taeajanggoseong, and Confucius Village.
Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “This international exchange program will be a valuable experience for students to develop a global perspective, and it will also be an opportunity to further strengthen the friendly relationship between the two cities,” and added, “We will continue to provide diverse cultural experiences through continuous exchanges and cooperation in the future.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
|
많이 본 기사
|