▲ 사진제공=남양주시청  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 오는 10월5일 오전 10시부터 다산중앙공원 잔디마당에서‘제30회 남양주 시민의 날 기념식’을 개최한다고 밝혔다.

이번 기념식은 주광덕 남양주시장을 비롯한 시민, 기관·사회단체장 및 초청 인사 등이 참석한 가운데, △식전 공연 △시민헌장 낭독 △시민대상 등 시상식 △음악회 등 순으로 진행된다.

시는 ‘시민의 날’의 주인공인 시민과 함께 남양주시를 빛낸 수상자들을 축하하고 아름다운 가을을 즐길 수 있는 다채로운 공연을 마련할 계획이다.

특히, 올해 ‘시민의 날’ 행사는 도심 속 치유 공간인 공원을 거닐며 아름다운정원을 감상할 수 있는 경기정원문화박람회 행사장에서 개최하여 그 의미가 더 깊다.

제30회 시민대상은 △사회봉사 △문화예술 △산업경제 △보건환경 △교육 및 체육진흥 등 총 5개 부문에서 시정 발전을 위해 노력한 공적을 인정받아 수상이 확정된 5명의 시민에게 수여된다.

또한, 지난 파리올림픽에서 남양주 시민에게 메달의 기쁨과 자긍심을 안겨준 메달리스트 안바울 유도 선수가 특별상의 수상자로 참여할 예정이다.

시상식 후에는 국내 정상급 성악가인 바리톤 김진추,소프라노 강혜정 그리고 남양주시립합창단의 수준 높은 클래식 무대로 남양주 시민들에게 행복한 가을 감성을 선사할 것으로 기대된다.

기타 행사에 관한 자세한 사항은 남양주시청 행정지원과로 문의하면 된다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the above text translated by Google Translate into English. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Namyangju City to hold '30th Namyangju Citizens' Day' commemorative event

With the Garden Culture Expo

- Reporter Ha In-gyu

(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced that it will hold the '30th Namyangju Citizens' Day Commemorative Ceremony' at the lawn of Dasan Central Park on October 5th at 10:00 AM.

This commemorative ceremony will be attended by Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, citizens, heads of organizations and social groups, and invited guests, and will proceed in the following order: △Pre-ceremony performance △Reading of the Citizens' Charter △Citizens' Award Ceremony △Concert, etc.

The city plans to prepare various performances to congratulate the winners who made Namyangju City shine together with the citizens who are the main characters of 'Citizens' Day' and enjoy the beautiful autumn.

In particular, this year's 'Citizen's Day' event is held at the Gyeonggi Garden Culture Expo, where you can enjoy beautiful gardens while strolling through a park, a healing space in the city, making it even more meaningful.

The 30th Citizen's Award will be given to five citizens who have been recognized for their efforts to develop the city in five categories: △social service △culture and arts △industrial economy △health and environment △education and sports promotion.

In addition, medalist Ahn Baul, a judo athlete who brought joy and pride to Namyangju citizens at the last Paris Olympics, is scheduled to participate as a special award recipient.

After the awards ceremony, baritone Kim Jin-chu, soprano Kang Hye-jeong, and the Namyangju City Choir, who are top domestic vocalists, are expected to present a happy autumnal feeling to Namyangju citizens with a high-quality classical performance.

For more information about other events, please contact the Namyangju City Hall Administrative Support Division.